"تأذت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt
• hurts
• harmed
• injured
• Unharmed

I'm being serious. I'm not the only one you hurt.
انا جديــًـة, أنا لست الشخص الوحيد التي تأذت منك

She's hurt really bad, you guys. I'm gonna go get help.
لقد تأذت بشدة , أنتم يا رفاق سأذهب لأجلب المساعدة

Well, you weren't the only one that she hurt.
حسناً، أنتِ لم تكوني الوحيدة التي تأذت بسببها

She used to love to be around people but she got hurt so many times...
لقد أعتادت أن تحب أن تكون محاطة بالناس ..ولكنها تأذت في الكثير من المرات

Monica got ice in her eye and it hurts!
لقد دخل ثلج فى عين مونيكا وقد تأذت

I think she hurt her arm or something.
أعتقد أن ذراعها تأذت أو شيء من هذا القبيل

His shift was about to start, so he went to get us a taxi because my feet hurt.
مناوبته كانت على وشك البدأ لذا ذهب لجلب سيارة أجرة لأن قدماي قد تأذت

"Yes, things may have been said and feelings may have been hurt, but to not show up for Thanksgiving without so much as a phone call?
حقًا، قيلت الكثير من الأمور وربما تأذت مشاعرنا لكن ألا تحضر في عيد الشكر

My wife, Hank Wesley, all those good people hurt because of a rusty valve.
زوجتي,و هانك ويسلي كل هؤلاء الناس الطيبة تأذت بسبب صمام الصدئة.

I was going to go early but then a child slipped and got hurt during my part-time job.
كنت سأذهب مبكرا لكن طفله انزلقت و تأذت اثناء وظيفتى المؤقتة

I don't know if she's hurt. I don't know if her bruised knee is okay.
أنا لا أعرف لو أنـها تأذت ولا أعرف لو أن ركبتـها بخير

What good is it working for the country if she gets hurt during the process?
مالأمر الجيد العمل من اجل البلاد اذا تأذت اثناء العملية ؟

Whether she got hurt a lot or a little, the important thing is that she got hurt.
سواء أكانت تأذت كثيرًا أم قليلاً الشيء الأهم أنها جُرجت

For some reason, I don't know, I went in straight ahead, but my legs seem to hurt when I go straight into a wall.
لكن يبدو وأنّ أرجلي تأذت عندما ارتطمت في الجدار مباشرة الآن، أعرف بالضبط موضوعاً مناسباً لاتحدث معك فيه

She's hurt badly, and passed out from the shock, but she'll be all right.
تأذت بشدة وأغمي عليها من الصدمة لكن ستكون بخير

She may be hurt, she may be suffering, but she is alive.
ربما تأذت ، ربما تعاني لكنها على قيد الحياة

The text is too flimsy. It feels like my soul is getting hurt.
النص ضعيف جداً ، اشعر و كان روحى قد تأذت

- You're going to ruin years of work because your feelings got hurt.
ستفسد أعواماً من العمل لأن مشاعدرك قد تأذت

I'm only crying because my hand hurts from the burn.
انا ابكى فحسب لان يداى تأذت من الحرق

I must tell you, if she has been harmed, all agreements are void.
علي أن إخبارك، إذا تأذت جميع الاتفاقات باطلة

But it was my left knee I injured when you were seven.
ولكن هناك ركبتي اليسرى التي تأذت عندما كان عمرك سبع سنوات.

- Unharmed?
هل تأذت ؟