| - You didn't have to hurt him. - You do your thing, I'll do mine. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تأذيه - هل تعتقدين أنا سأفكر - |
| You didn't hurt him. You controlled it. | Open Subtitles | أنتي لم تأذيه, لقد سيطرتي على الوضع |
| Oh, my God! Don't hurt him! | Open Subtitles | يا إلهي, لا تأذيه |
| Come on. Just don't hurt it. | Open Subtitles | من فضلك، لا تأذيه |
| I understand your pain. Please don't hurt him! | Open Subtitles | أفهم ألمك أرجوك لا تأذيه |
| No, no. Please don't hurt him. | Open Subtitles | لا، لا رجاء لا تأذيه |
| No, you can't hurt him, Leo. Not until he shifts the balance back. | Open Subtitles | (لا ، لا يمكنك أن تأذيه يا (ليو ليس قبل أن يعود التوازن |
| You help him or you hurt him. | Open Subtitles | تساعده أو تأذيه. |
| Don't, you'll hurt him. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا ,أنتِ تأذيه |
| Let go of my dad. You're gonna hurt him. Oh, no. | Open Subtitles | دعّ أبي, سوف تأذيه |
| Don't hurt him. We need him as a guide. | Open Subtitles | لا تأذيه نحتاجه دليل |
| I won't let you hurt him. | Open Subtitles | أنا لن أتركك تأذيه |
| You could hurt him. | Open Subtitles | بإمكانك أن تأذيه |
| You want my help? You let Tyler come back to town, and give me your word that you will not hurt him. | Open Subtitles | إن تريد مساعدتي، فدع (تايلر) يعود للمدينة واوعدني بألّا تأذيه |
| Don't hurt him. Don't hurt him! | Open Subtitles | لا تأذيه لا تأذيه |
| You will not hurt him! No! | Open Subtitles | أنت سوف لن تأذيه! |
| - Please please, don't hurt him. | Open Subtitles | - أرجوك أرجوك لا تأذيه |
| Come on. Just don't hurt it. | Open Subtitles | من فضلك، لا تأذيه |
| You're hurting him! Get off me! | Open Subtitles | جدي سوف تأذيه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 