"تأكله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat
• eating
• eats
• eaten
• food

This bitch looks like she could eat him alive.
هذه العاهرة تبدو وأنها متمكنة بأن تأكله حياً

And I loved watching you eat your first Sour Patch Kid.
وأنا أحب مشاهدة تأكله الخاص بك الأول الحامض تصحيح كيد.

From the food you eat to the mess you make.
من الطعام الذي تأكله إلى الفوضى التي تقوم بها.

You must be hungry. Let me make you something to eat.
لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله

What that means is, the sugar that is naturally from the foods that you're eating can't get into the cells where it belongs.
وهذا مفاده أن السكّر الذي يتشكّل بشكل طبيعي من الطعام الذي تأكله لا يستطيع الوصول إلى الخلايا حيث ينتمي.

Did you have anything to eat before you left the house?
هل حصلت على شيء تأكله قبل أن تغادر المنزل ؟

If she goes on like this, all she'll eat will be cabbage.
إذا أصبحت على هذا المنوال، كل ما سوف تأكله هو الملفوف.

You'll feel better if you have something to eat.
سوف تشعر بالافضل اذا كان لديك شيئا تأكله

To commemorate a past event, you kill and eat an animal.
أنت تقتل حيوانا و تأكله من أجل الاحتفال بذكرى قديمة

You know,it's even betterwhen you eat it right there sitting on the,uh,water.
نعلم , انه أفضل عندما تأكله هناك , جالسا على.. الماء

Ginger ale and crackers on the counter-- foods you eat when you're nauseated and in your first trimester.
الزنجبيل والبيرة والبسكويت المكسر على الطاولة طعام تأكله حين تصاب بالغثيان وفي الثلث الأول من الحمل

I've seen you find food... outside and then eat it.
لقد رأيتك تجدّ طعاماً في الخارج وبعد ذلك تأكله

The rich countries fear a recession, while the poorest ones no longer have anything to eat.
وتخشى الدول الغنية من الركود الاقتصادي، بينما لم يعد لدى الدول الفقيرة أي شيء تأكله.

Water flows in the veins and roots of all living organisms, as precious to them as the air they breathe and the food they eat.
فالمياه تجري في شرايين وجذور جميع الكائنات الحية، وهي لازمة لهذه الكائنات لزوم الهواء الذي تتنفسه والغذاء الذي تأكله.

If it doesn't have a shrimp on it, she won't eat it. Uh, I love your food, too...
إذا لم يكن لديها الروبيان على ذلك، وقالت انها لن تأكله.

Alright, you kick the egg around until it breaks into a million pieces, then you eat it.
حسنا، كنت ركلة البيض حولها حتى يكسر مليون قطعة، ثم تأكله.

May I suggest instead of ordering from the menu at your table, you call in an order and then just eat it here?
أيمكنني إقتراح بدلاً من الطلب من القائمة في طاولتكم تتصل وتطلب و تأكله هنا؟

You only watch what you eat when you're afraid you might have to take your shirt off.
يمكنك فقط مشاهدة ما تأكله عندما كنت خائفا قد تضطر إلى اتخاذ قميصك قبالة.

And just about every disease in there is because of what people are eating.
وتقريباً كل مرض هناك هونتيجة لما تأكله الناس.

And if the only thing you're eating, day in, day out, is fish, yeah, you could definitely get mercury poisoning.
،وإذ كان الشيء الوحيد الذي تأكله ،كل يومين هو السمك فإنك بلا شك ستتعرض لتسمم الزئبق

It's the only kind he eats. I was out of it, so I fixed somethin'else up.
هو النوع الوحيد الذي تأكله ذهبت للبحث عنه ولم أجده، لذا عملت لها بعض الطعام

You've eaten the same food your whole life.
أنت تأكل نفس الطعام الذي كنت تأكله طوال حياتك