You guys sitting around eating dinner like a family. | Open Subtitles | أنتم تجلسون هنا بالجوار و تأكلون العشاء كعائلة |
Been eating this kind of food all the way from Ohio? | Open Subtitles | كُنتم تأكلون هذا النّوع من الطعام" "طوال الطريق من "أوهايو؟ |
Jeez, You guys are eating like rescue dogs. | Open Subtitles | انتم يارفاق تأكلون بطريقة تشبه كلاب الانقاذ |
you eat at 6:00 and go to bed at 9:00? | Open Subtitles | تأكلون الساعة السادسة و يجب أن تنامون على التاسعة؟ |
you eat paper this time. Next, it'll be glass. | Open Subtitles | هذا المرة تأكلون ورقاً المرة القادمة سيكون زجاجاً |
Y'all eating like y'all ain't ate nothing in days. | Open Subtitles | جميعكم تأكلون وكأنكم لم تتناولوا شيئاً منذ أيام عدة |
When eating in formal situations, rest your knife and your fork on the plate between mouthfuls or to talk. | Open Subtitles | عندما تأكلون في الحالات الرسمية، ضعوا السكين والشوكة على الصحن أثناء الأكل والتكلم. |
You're gonna be eating prison loaf when I drag you to Seg by that purple pelt on your head. | Open Subtitles | سوف تأكلون رغيف السجن عندما أرميك إلى جمعية الأستكشاف بواسطه القطعه البنفسجيه التي على راسك |
Yeah, maybe it's you young guys, eating your salads and remaking the world. | Open Subtitles | ربما أنتم الشبان تأكلون السلطات وتعيدون تشكيل العالم |
Wow. I want you all to know I had nothing to do with what you're eating. | Open Subtitles | أريد منكم جميعاً ان تعلموا ان ليست لي أي علاقه بما تأكلون |
So since you guys already ate, you won't be eating the stuff that you brought with you for lunch, will you? | Open Subtitles | إذاً بما أنكم تناولتوا طعامكم، لن تأكلون الأشياء التي أحضرتوها معكم للغداء، أليس كذلك؟ |
eating like gluttons when you should be fasting.. | Open Subtitles | تأكلون من النهمين عندما يجب عليكم الصوم.. |
You're eating like they're going to take it away from you. | Open Subtitles | تأكلون وكأنهم سيسلبون منكم الطعام بعيدًا. |
But we've just shown that you can drive while sewing or in a sleeping bag, so you can certainly drive while eating an apple or... | Open Subtitles | ولكننا أظهرنا للتو أنه يمكن القيادة بينما تخيطون أو في كيس النوم لذا بإمكانكم بالتأكيد القيادة بينما تأكلون تفاحة |
If you want to be Kappa, you eat, sleep, piss, and shit Kappa. | Open Subtitles | اذا اردتم ان تكونوا كابا انت تأكلون وتنامون وتتبولون وتتغوطون كابا |
Everyone feels like that the first few times you eat here. | Open Subtitles | الجميع يشعر بهذا الشّعور، أول بضع مرّات تأكلون هنا. |
Untill then, watch what you eat and who you eat. | Open Subtitles | إلى وقتها انتبهوا لما تأكلونه و من تأكلون |
you eat from the same bowl as him, like a couple! | Open Subtitles | كنتم تأكلون من نفس الوعاء مثله كأنكما زوجين |
Now there's a forest, you'll just have to eat nuts. | Open Subtitles | الآن و بوجود غابة، فستضطرون لأن تأكلون المكسرات |
But instead of eating all that meat. Why would you eat the rinds? | Open Subtitles | لكن بدلاً من أن تأكل لحم لماذا تأكلون القشور ؟ |
Don't worry about me. I get plenty full watching you guys eat. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأني سأكون سعيدة جدا وانا اشاهدكم تأكلون |