In 2005, the Bureau of the Committee consisted of Abdallah Baali (Algeria) as Chairman, the delegations of Benin and Greece providing the Vice-Chairmen. | UN | وفي عام 2005، تألف مكتب اللجنة من عبد الله بعلي رئيسا، وتولى مندوبا بنن واليونان منصبي نائبي الرئيس. |
4. For 2006, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador César Mayoral (Argentina) as Chairman, with the delegations of Greece and Qatar providing the two Vice-Chairmen. | UN | 4 - تألف مكتب اللجنة في عام 2006 من السفير سيزار مايورال (الأرجنتين) رئيسا ومن نائبين للرئيس من وفدي قطر واليونان. |
In 2007, the Bureau of the Committee consisted of Nassir Abdulaziz Al-Nasser (Qatar) as Chairman, while the delegations of the Congo and Panama served as Vice-Chairmen. | UN | وفي عام 2007، تألف مكتب اللجنة من ناصر عبد العزيز النصر (قطر) رئيسا، في حين شغل وفدا الكونغو وبنما منصبي نائبي الرئيس. |
2. For 2006, the bureau consisted of Nasser Abdulaziz Al-Nasser (Qatar) as Chairman, with the delegations of Ghana and Slovakia providing the ViceChairmen. | UN | 2 - و في عام 2006، تألف مكتب اللجنة من ناصر عبد العزيز الناصر (قطر) رئيسا، ووفدي غانا وسلوفاكيا نائبين للرئيس. |
In 2007, the Bureau of the Committee consisted of Leslie Kojo Christian (Ghana) with Belgium serving as Vice-Chairman. | UN | وفي عام 2007، تألف مكتب اللجنة من ليزلي كوجو كريستيان (غانا) بينما شغل وفد بلجيكا منصب نائب الرئيس. |
For 1997, the Bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Nabil Elaraby (Egypt) as Chairman, the delegations of Costa Rica and Japan providing the two Vice-Chairmen. | UN | وبالنسبة لعام ١٩٩٧ تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد نبيل العربي )مصر( رئيسا وقدم وفدا كوستاريكا واليابــان نائبي الرئيس. |
For 1997, the Bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Hisashi Owada (Japan) as Chairman, the delegations of Kenya and Sweden providing the two Vice-Chairmen. | UN | وفي عام ١٩٩٧، تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد هيساشي أوادا )اليابان( رئيسا وقدم وفدا كينيا والسويد نائبي الرئيس. |
For 1998, the Bureau of the Committee consisted of Njuguna M. Mahugu (Kenya) as Chairman, the delegations of Costa Rica and Japan providing the two Vice-Chairmen. | UN | وبالنسبة لعام ١٩٩٨، تألف مكتب اللجنة من نجوغونا م. ماهوغو )كينيا( رئيسا، وقدم وفدا كوستاريكا واليابان نائبي الرئيس. |
For 1998, the Bureau of the Committee consisted of Hisashi Owada (Japan) as Chairman, the delegations of Bahrain and Sweden providing the two Vice-Chairmen. | UN | وبالنسبة لعام ١٩٩٨، تألف مكتب اللجنة من هيساشي أوادا )اليابان( رئيسا، وقدم وفدا البحرين والسويد نائبي الرئيس. |
For 1998, the Bureau of the Committee consisted of Celso L. N. Amorim (Brazil) as Chairman and the delegations of Kenya and Portugal as Vice-Chairmen. | UN | بالنسبة لعام ١٩٩٨، تألف مكتب اللجنة من السيد سلسو ل. ن. أموريم )البرازيل( رئيسا ووفدي كينيا والبرتغال نائبين للرئيس. |
For 1996, the Bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Nabil Elaraby (Egypt) as Chairman, with the delegations of Honduras and Indonesia providing the two Vice-Chairmen. | UN | وفي عام ١٩٩٦، تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد نبيل العربي )مصر( رئيسا، ووفر وفدا إندونيسيا وهندوراس نائبي الرئيس. |
In 2008, the Bureau of the Committee consisted of Jan Grauls (Belgium) as Chairman, while the delegations of Italy and South Africa provided the Vice-Chairmen. | UN | وفي عام 2008، تألف مكتب اللجنة من يان غراولس (بلجيكا) رئيسا، في حين شغل وفدا إيطاليا وجنوب أفريقيا منصبي نائب الرئيس. |
In 2009, the Bureau of the Committee consisted of Claude Heller (Mexico) as Chair, while the delegations of Austria and Uganda served as Vice-Chairs. | UN | وفي عام 2009، تألف مكتب اللجنة من كلود هيلر (المكسيك) رئيسا، في حين شغل وفدا أوغندا والنمسا منصبي نائب الرئيس. |
5. For 2004, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador Abdallah Baali (Algeria) as Chairman, the delegations of Benin and Spain providing the two Vice-Chairmen. | UN | 5 - تألف مكتب اللجنة لعام 2004 من السفير عبد الله باعلي (الجزائر)، رئيساً، ووفدي إسبانيا وبنن، نائبين للرئيس. |
In 2004, the Bureau of the Committee consisted of Abdallah Baali (Algeria) as Chairman, the delegations of Benin and Spain providing the Vice-Chairmen. | UN | وفي عام 2004، تألف مكتب اللجنة من عبد الله بعلي (الجزائر) رئيسا، وكان نائباه من وفدي بنن و أسبانيا. |
For 1996, the Bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Nugroho Wisnumurti (Indonesia) as Chairman, with the delegations of Botswana and Italy providing the two Vice-Chairmen. | UN | وفي عام ١٩٩٦ تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد نوغروهو ويسنومورتي )إندونيسيا( رئيسا، ووفر وفدا إيطاليا وبوتسوانا نائبي الرئيس. |
For 1996, the Bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Gerardo Martinez Blanco (Honduras) as Chairman, with the delegations of Indonesia and Italy providing the two Vice-Chairmen. | UN | وفي عام ١٩٩٦، تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد غراردو مارتينيز بلانكو )هندوراس( رئيســا، ووفــر وفــدا إندونيسيا وإيطاليا نائبي الرئيس. |
For 1998, the bureau consisted of Danilo Türk (Slovenia) as Chairman, the delegations of Portugal and Gabon providing the two Vice-Chairmen. | UN | وفي عام ١٩٩٨، تألف مكتب اللجنة من دانيلو تورك )سلوفينيا( رئيسا، بينما قدم وفدا البرتغال وغابون نائبي الرئيس. |
3. For 2002, the bureau consisted of Ambassador Mikhail Wehbe (Syrian Arab Republic) as Chairman, with the delegations of Guinea and Ireland providing the two Vice-Chairmen. | UN | 3 - تألف مكتب اللجنة في عام 2002 من السفير ميخائيل وهبة (الجمهورية العربية السورية) رئيسا، واختير نائبا الرئيس من وفدي أيرلندا وغينيا. |