"تأمين على الحياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• life insurance

You're also aware you have a life insurance policy on him?
و تعرفين أيضاً أن هناك بوليصة تأمين على الحياة باسمه

Contrary to their commitments, the same States have emphasized the role of nuclear weapons in their military doctrines and described them as life insurance.
وأكدت الدول نفسها، وخلافا لالتزاماتها، على دور الأسلحة النووية في مذاهبها العسكرية ووصفتها بأنها تأمين على الحياة.

All judges should be provided with life insurance policies and such policies should include the risk of personal accidents;
`3` ينبغي توفير وثائق تأمين على الحياة لكل القضاة، وأن تتضمن هذه الوثائق مخاطر الحوادث الشخصية؛

The article reportedly imposed restrictions on the ability of persons with disabilities to get life insurance.
وذُكر أن هذه المادة تفرض قيوداً على قدرة الأشخاص ذوي الإعاقة على شراء تأمين على الحياة.

Life insurance: Persons insured 1.0%
تأمين على الحياة: اﻷشخاص المؤمن عليهم ٠,١ في المائة

Even got a special provision in my life insurance for death by robot.
على الرغم أني أمتلك أفضل تأمين على الحياة من الموت بواسطة روبوت

It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession.
ربما كان العميل يمتلك بوليصة تأمين على الحياة نظراً إلى مهنته المحفوفة بالمخاطر

You have no life insurance, 401ks, 529s, you have no balance sheet, no income or cash flow forecast.
ليس لديكما تأمين على الحياة لا خطة تقاعد ولا خطة ادخار تعليمي ولا بيان ميزانية

He had a life insurance policy with us that named you as the sole beneficiary.
كان لديه بوليصة تأمين على الحياة معنا والتي تجعلكِ المستفيدة الوحيدة

I doubt the police would get involved with a life insurance claim.
اشك في ان الشرطة ستتدخل بإدعاء تأمين على الحياة

My dad didn't have life insurance, and there's no way my mom can pay for school.
والدي لم يمتلك تأمين على الحياة ولايوجدطريقةلتدفعوالدتيللجامعة.

So he gave up acting and started working at Manufacturers life insurance Company.
لذلك تخلى عن التمثيل وبدأ العمل في شركات تأمين على الحياة

What do I do? Get ten guys, some weapons, take out a life insurance policy, and try to put that phone up your ass?
تحضر عشرة أشخاص و أسلحة لمحاولة الحصول على بوليصة تأمين على الحياة

Mr. Hobson is trying to void a life insurance policy- that's the only reason he's arguing for suicide.
إن السيد هوبسون يحاول إبطال بوليصة تأمين على الحياة هذا هو السبب الوحيد الذي يجعله يظن أن ما حدث كان انتحارًا

On a $10 million life insurance policy.
لبوليصة تأمين على الحياة تساوي 10 مليون دولار

You know, we give them the name of someone who's applying for life insurance, they kick out a coded list of their medical history to help us arrive at a premium.
بيانات سجلات مكتب التأمين إن اعطيناهم اسم أحد قد قدم من أجل تأمين على الحياة, فسوف يخرجون قائمة مشفرة من سجلهم الطبي

I'll bet you a day's pay that this is about money, specifically life insurance.
أراهنك أنه من أجل النقود بالتحديد تأمين على الحياة

Just kept asking me to make deposits to some life insurance policy he had.
فقط ظل يسألني أن أستمر في دفع تأمين لـ بوليصة تأمين على الحياة لديه.

A life insurance policy that wouldn't even pay for the pool man.
تأمين على الحياة بالكاد ان تكفي لذلك المسبح

I don't need any magazine subscriptions, or life insurance, or house numbers painted on my curb.
لا أريد أي اشتراك بمجلة، أو تأمين على الحياة أو أرقام للمنزل مطليه على المدخل