"تؤكد من جديد قرارها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reaffirms its resolution
• reaffirms its decision

1. reaffirms its resolution 47/69 C and all its previous resolutions on the question;
١ - تؤكد من جديد قرارها ٤٧/٦٩ جيم وجميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة؛

5. reaffirms its resolution 65/269 and requests the Secretary-General to fully implement its provisions;
5 - تؤكد من جديد قرارها 65/269، وتطلب إلى الأمين العام تنفيذ ما ورد فيه من أحكام تنفيذا تاما؛

9. reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced;
9 - تؤكد من جديد قرارها بأن يشار في حالة التأخر في إصدار تقرير ما إلى أسباب التأخير عند تقديم ذلك التقرير؛

22. reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced;
٢٢ - تؤكد من جديد قرارها بأن يشار في حالة التأخر في إصدار تقرير ما إلى أسباب التأخر عند تقديم ذلك التقرير؛

22. reaffirms its resolution 59/288 of 13 April 2005;
22 - تؤكد من جديد قرارها 59/288 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005؛

1. reaffirms its resolution 61/246, and regrets that the Secretary-General did not present the reports requested by the General Assembly in that resolution;
1 - تؤكد من جديد قرارها 61/246 وتأسف لأن الأمين العام لم يقدم التقارير التي طلبت الجمعية العامة منه تقديمها ذلك القرار؛

1. reaffirms its resolution 41/213 of 19 December 1986;
1 - تؤكد من جديد قرارها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986؛

1. reaffirms its resolution 13 (I) of 13 February 1946, in which it established the Department of Public Information of the Secretariat;
١ - تؤكد من جديد قرارها ١٣ )د-١( المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٤٦ الذي أنشأت به إدارة شؤون اﻹعلام باﻷمانة العامة؛

1. reaffirms its resolution 48/218 B, subject to the provisions of the present resolution;
١ - تؤكد من جديد قرارها ٤٨/٢١٨ باء، رهنا بأحكام هذا القرار؛

1. reaffirms its resolution 41/213 of 19 December 1986;
١ - تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦؛

9. reaffirms its resolution 51/221 B of 18 December 1996;
٩ - تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٢١ باء المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦؛

2. reaffirms its resolution 41/213 of 19 December 1986;
٢ - تؤكد من جديد قرارها ١٤/٣١٢ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٨٩١؛

9. reaffirms its resolution 51/221 B of 18 December 1996;
٩ - تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٢١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦؛

15. reaffirms its decision that in cases of serious misconduct and/or criminal behaviour, investigations should be conducted by professional investigators;
15 - تؤكد من جديد قرارها قيام محققين محترفين بالتحقيق في حالات سوء السلوك الجسيم و/أو السلوك الإجرامي؛