"تؤمن بالرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe in God
• you accept God

And you don't believe in God so you don't believe in Satan either.
وأنت لا تؤمن بالرب لذا لن تؤمن بالشيطان كذلك

Since when do you believe in God, Mulder?
منذ متى وانت تؤمن بالرب, مولدر؟

If you did not believe in God, you would not be here.
إن لم تكن تؤمن بالرب , فلن تكون هنا

But if I ever found out that you didn't believe in God I think I would commit suicide.
...و لكن أذا أكتشفت ...بأنك لا تؤمن بالرب... أعتقد بأني سأنتحر حينها...

I know you don't believe in God, so let's just call them... consequences.
،أعرفُ بأنكَ لا تؤمن بالرب ...إذًا دعنا ندعوها .بالعواقب

Then tell me, Mr. Robertson... do you believe in God?
" حسناً فلتخبرني يا سيد " روبرتسون هل تؤمن بالرب ؟

Does this mean you believe in God now?
أهذا يعني أنك قد صرت تؤمن بالرب الآن؟

Do you believe in God?
هل تؤمن بالرب ؟

So you don't believe in God.
إذاً أنت لا تؤمن بالرب

I thought you didn't believe in God.
-ظننتك لم تؤمن بالرب -أؤمن به الآن

Ugh. My mum doesn't even believe in God.
أمي لا تؤمن بالرب حتى

What if you don't believe in God?
ماذا لو كنت لا تؤمن بالرب ؟

You do believe in God?
هل تؤمن بالرب ؟

You do believe in God?
هل انت تؤمن بالرب ؟

So you believe in God?
إذاً ، هل أنت تؤمن بالرب ؟

Do you believe in God?
-هل تؤمن بالرب ؟

I'm asking you if you believe in God.
-أسألك هل تؤمن بالرب ؟

- You don't believe in God.
-حسبت أنك لا تؤمن بالرب

Do you accept God, Mr. Lowe?
هل تؤمن بالرب يا سيد (لو)؟