| 8. endorses the observations and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2 | UN | ٨ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛ |
| " 2. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services " . | UN | " ٢ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير مكتب المراقبة الداخلية. |
| 5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/ | UN | ٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛ |
| 1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/ | UN | ١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٢(؛ |
| 4. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/ | UN | ٤ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٢(؛ |
| 1. endorses the observations and recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its report; 2/ | UN | ١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات المقدمة من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها)٢(؛ |
| 1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 2/ subject to the text of this resolution; | UN | ١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٢(، رهنا بنص هذا القرار؛ |
| 1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; A/48/778. | UN | ١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٦(؛ |
| 1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/ | UN | ١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٢(؛ |
| 3. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 3 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(18)؛ |
| 3. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 3 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(18)؛ |
| 3. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 3 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(17)؛ |
| 5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2 | UN | ٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛ |
| 5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/53/895/Add.5. | UN | ٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٤(؛ |
| 5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2 | UN | ٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛ |
| 1. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2 | UN | ١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛ |
| 5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/53/895/Add.1. | UN | ٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛ |
| 5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2 | UN | ٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة فــي تقرير اللجنــة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛ |
| 6. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/53/895/Add.2. | UN | ٦ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛ |
| 5. endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/53/895/Add.3. | UN | ٥ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٤(؛ |
| 8. endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;3 | UN | 8 - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛ |
| 1. endorses the comments and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/50/923. subject to the provisions of the present resolution; | UN | ١ - تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، رهنا بأحكام هذا القرار؛ |
| (a) To endorse the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2/ | UN | )أ( أن تؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 