"تؤيد تقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• endorses the report of
• report endorsed by
• supports the report

1. endorses the report of the Secretary-General on the United Nations Trust Fund for South Africa;
١ - تؤيد تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لجنوب افريقيا؛

1. endorses the report of the Secretary-General on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa;
١ - تؤيد تقرير اﻷمين العام عن برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي؛

“1. endorses the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its eleventh session and the decisions adopted by the High-level Committee at that session;
" ١ - تؤيد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها الحادية عشرة، والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى في تلك الدورة؛

" 1. endorses the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues and emphasizes the importance of implementing the recommendations contained therein;
" 1 - تؤيد تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن السلع الأساسية وتؤكد أهمية تنفيذ التوصيات الواردة فيه؛

1. endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fortieth session;
١ - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها اﻷربعين؛

1. endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space;
١ - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية؛

2. endorses the report of the Advisory Committee,
٢ - تؤيد تقرير اللجنة الاستشارية؛

1. endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space; 5/
١ - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية)٥(؛

" 1. endorses the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on the work of its seventeenth session; Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 25 (A/48/25).
" ١ - تؤيد تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة)٢(؛

1. endorses the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on the work of its seventeenth session and the decisions contained therein; Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 25 (A/48/25).
١ - تؤيد تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة والمقررات الواردة فيه)٤(؛

1. endorses the report of the Commission on Human Settlements on its fourteenth session; A/48/8 and Add.1.
١ - تؤيد تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الرابعة عشرة)٤(؛

1. endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space; 4/
١ - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية)٤(؛

1. endorses the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, subject to the provisions of the present resolution;
1 - تؤيد تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(19)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

1. endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fiftieth session;6
1 - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها الخمسين(6)؛

1. endorses the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fifty-eighth session;2
1 - تؤيد تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين()؛

1. endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty-ninth session;6
1 - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين(6)؛

1. endorses the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fifty-seventh session;2
1 - تؤيد تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها السابعة والخمسين(2)؛

BAPA endorsed by General Assembly; New Directions report endorsed by General Assembly; Strategic plan and frameworks approved by UNDP/UNFPA Executive Board; Fourth SSC framework;
الجمعية العامة تؤيد خطة عمل بوينس آيرس؛ الجمعية العامة تؤيد تقرير الاتجاهات الجديدة؛ المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي/صندوق السكان يؤيد الخطة والأطر الاستراتيجية؛ الإطار الرابع للتعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ 5 برامج إقليمية؛ برامج قطرية

Mr. Douglas (Saint Kitts and Nevis): My Government supports the report of the Secretary-General, which reaffirms development, peace, security and human rights as fundamental to the well-being of any modern State.
السيد دوغلاس (سانت كيتس ونيفس) (تكلم بالانكليزية): إن حكومتي تؤيد تقرير الأمين العام الذي يؤكد على أن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان عناصر أساسية لرفاه أي دولة عصرية.