"تاباسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tabasco

Over a million people in the states of Tabasco and Chiapas were affected.
وتضرر ما يربو على مليون شخص في ولايتي تاباسكو وتشياباس.

For example, the State of Tabasco has a law recognizing people's inherent right to information and establishing the state government's fundamental obligation to guarantee that right.
وعلى سبيل المثال، يوجد في ولاية تاباسكو قانون يعترف بحق الناس الأصيل في الحصول على المعلومات، وينص على أن حكومة الولاية ملزمة بشكل أساسي بضمان ذلك الحق.

Need some Tabasco, tomato juice, a stalk of celery and vodka.
تحتاج الى صلصة تاباسكو وعصير الطماطم, وكرفس وفودكا

If I could have three ice cubes, shave the last, put Tabasco sauce on top, but just a little bit...
إذا كان يمكن أن يكون ثلاثة مكعبات الثلج، حلق الماضي، وضع صلصة تاباسكو على القمة، ولكن قليلا فقط...

Two parts of Jack Daniels and tequila, one part of Tabasco.
مرتين من شراب جاك دانييلز ومرة من التكيلا, وجزء من تاباسكو

It is the world's hottest pepper measuring 401.5 times hotter than Tabasco sauce.
ومن سخونة الفلفل في العالم قياس 401.5 مرات أكثر سخونة من صلصة تاباسكو.

Honey, you are hotter than barbecue Tabasco sauce in that dress.
عزيزتي، انتِ مثيرة أكثر من صلصلة تاباسكو المشوية في هذا الفستان

Grizz was so tough he could drink a quart of Tabasco sauce a day."
كان جيز عنيف، حتى أنه كان يستطيع أن يشرب لترا من صلصة تاباسكو في يوم واحد

"For well over a century, the adventurous flavor of Tabasco sauce...
منذ قديم الزمان في البلدة المغامرة بنكهة صلصة تاباسكو

Add in some salted anchovies, Tabasco and Worcestershire sauce.
وتضيف بعض أسماك الأنشوفة المالحة، وصلصة "تاباسكو" و"ورسترشير".

18. On 8 March 2012, she took part in the International Women's Day celebration, organized by the State of Tabasco, Mexico, and its judiciary.
18- وفي 8 آذار/مارس 2012، شاركت في الاحتفال باليوم الدولي للمرأة الذي نظمته ولاية تاباسكو المكسيكية وسلطتها القضائية.

Baja California, Baja California Sur, Colima, Chihuahua, Federal District, Guerrero, Hidalgo, Morelos, San Luis Potosí, Tabasco and Veracruz
باها كاليفورنيا، باها كاليفورنيا سور، كوليما، شيواوا، منطقة العاصمة الاتحادية، غيريرو، إيدالغو، موريلوس، سان لويس بوتوسي، تاباسكو وفيراكروس

Collecting and storing water, diapers, blankets and canned food for the victims of Tabasco and Chiapas hurricane of 2007.
وجرى جمع المياه وتخزينها، وكذلك حفاضات الأطفال والبطاطين والأغذية المعلبة، لضحايا الإعصار في تاباسكو وتشياباس، في عام 2007.

CHONTAL DE Tabasco 36430 19247 17183
تشونتال دي تاباسكو تشوخ توتشيمي كورا

Intercultural University of the State of Tabasco
جامعة ولاية تاباسكو المتعددة الثقافات

Oxolotán, municipality of Macuspana, Tabasco
أوخولوتان، بلدية ماكوسبانا، تاباسكو

It's Wild Turkey and Tabasco.
وايلد توركي" وصلصلة فلفل تاباسكو الحارة"

Cinnamon schnapps and Tabasco sauce.
القرفة المسكرة مع صلصة تاباسكو.

"keeps Tabasco on the culinary cutting edge.
يبقي تاباسكو في طليعة المواد المطبوخة

they'd punish me by making me drink spoonfuls of Tabasco sauce.
كانوا يعاقبونني بإجباري على شرب ملعقة من صلصة "تاباسكو"