"تابعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

26. Qatar reported that it had a specialized unit for financial crimes, established under the Public Security Authority.
26- وأبلغت قطر بأن لديها وحدة متخصّصة بشأن الجرائم المالية، أُنشئت ضمن تابعية هيئة الأمن العام.

Women's status is more subordinate than in the main Lao and Lao Theung groups, as they don't have the support of their own kin groups.
ويتسم مركز المرأة بأنه أكثر تابعية منه في فئة لاو الرئيسية وفئة ثيونغ لاو، حيث أنها لا تحظى بدعم أقاربها.

The women's status is more subordinate than in the main Lao and Lao Theung group, as the women do not have the support of their own kin groups.
ومركز المرأة أكثر تابعية منه في فئة لاو الرئيسية وفي فئة ثيونغ لاو، حيث لا تحظى المرأة بالدعم من أقاربها.

The women's status is more subordinate than in the main Lao and Lao Theung groups as the wives do not have the support of their own kin groups.
ويتسم مركز المرأة بأنه أكثر تابعية منه في فئة لاو الرئيسية وفئة ثيونغ لاو حيث أن الزوجة لا تحظى بدعم أقاربها.

Well, I'll try.
تابعية لك. "ولاء"