"تابوته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his coffin

I only hope his prison sentence is long enough that his jail cell becomes his coffin.
أتمنى أن يكون حكم السجن طويلا بما فيه الكفاية لتكون زنزانته هي تابوته

'Cause it's gonna take you hours to get down to his coffin and this is a total dick dance.
لأن هذا سيأخذ منك ساعات لتصل إلى الأسفل إلى تابوته وهذا لا طائل منه بالكلية.

I'll inform the Goldbergs their grandfather was frisked by NCIS in his coffin.
سأخبر العائلة أن جدهم تم تفتيش تابوته من قبل مركز التحقيقات البحري

Can you go in and knock on his coffin?
هل يُمكنك أن تدخل وتطرق على تابوته ؟

Already he will be thinking of returning to his coffin. Your wife will be safe until sunset tomorrow.
انه سيكون النهار قريباً،فعلياً هو سيفكر في العودة إلى تابوته

Hmph. "Count Dracula must return to his coffin before sunrise.
"الكونت دراكولا يجب أن يعود إلى تابوته قبل الشروق"

His body was preserved in the manner of other pharaohs and priests anointed his coffin to prepare him for his final journey... into the world of the dead.
لقد تم تحنيط جثته بنفس الطريقة المتبعة مع أسلافه من الفراعنة قام كهنته بوضعه فى تابوته لكي يقوم برحلته الأخيرة

You can see his coffin being brought here.
يُمكنك رؤية أن تابوته أُحضِر هُنا

Yes, they raided his tomb and his coffin was stolen.
نعم، هاجموا قبره وسرقوا تابوته

Quick his coffin has got to be down here somewhere.
ان تابوته موجود هنا في مكان ما

He's in his coffin now under the ground.
هو في تابوته الآن تحت الأرض

That was his coffin...
وهذا كان تابوته.

You'll lend a hand to his coffin.
سوف يكون لك يد فى صنع تابوته

his coffin was a trap.
تابوته كان مفخخاً

That's his coffin, there?
-ذلك هوَ تابوته هُناك؟

That's his coffin.
-نعم ذلك هو تابوته.

Build him his coffin.
أن نصنع تابوته