"تاجري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dealers
• dealer

We know how you make a living ripping off drug dealers.
إننا نعلم كيف تكسب لقمة عيشك من خلال قطع تاجري المخدرات

Now, it could be the world's most secure meat locker, but when you consider the drug dealers, the hotel front and phony laundry service making one way trips to this place...
والأن، ممكن أن يكون أكثر مكان أمن لتخزين اللحم ولكن عندما تعتبر تاجري المخدرات مقدمة الفندق، وخدمة الغسيل

I got her looking through mug books at dealers arrested in that area.
جعلتها تنظر لكتاب صور وجوه تاجري المُخدّرات المقبوض عليهم بتلك المنطقة.

But first, we stopped at my dealer's house and did some pot.
لكن توقفنا أولا عند منزل تاجري وإشتريت بعض المخدرات

Clearly you do, since you keep on taking every street corner drug dealer that you can get your fists on.
يبدو أنّكَ تريد ذلك، بما أنّكَ مازلت تهاجم كل زوايا تاجري المخدرات في الشوارع.

Yeah, but, you know, the thing I really wanna know is why someone's running around in your uniform shooting drug dealers.
نعم, ولكن أتعلمين, الشيء الذي اريد معرفته بحق هو سبب تجول أحدهم في زيك الرسمي ويقوم بإطلاق النار على تاجري المخدرات

She is going to a lot of trouble just to take out a couple dealers.
إنها تمر بمشاكل كبيرة لتقتل بعض تاجري المخدرات وحسب

We got two art dealers gossiping about this new painting.
وجدنا تاجري فنّ يثرثرون عن هذه اللوحة الجديدة.

I babysit for drug dealers?
هل أنا أجالس طفل تاجري مخدرات؟

Luke, back when I went to school, drug dealers had no problem getting girls.
بالعودة إلى زمني في الثانوية... تاجري المخدرات لا يملكون مشاكلاً مع البنات

You tell me you're a cop and he tells me you killed two drug dealers in the Bronx.
أنت تخبرني أنك شرطي وهو يخبرني أنك "قتلت تاجري مخدرات في "البرونكس

I hate L.A. drug dealers more than I hate Boston drug dealers.
أكره تاجري مخدرات (لوس أنجلوس) أكثر مما أكره تاجري مخدرات (بوسطن)

Our serial killer's targeting drug dealers.
قاتلنا المتسلسل يستهدف تاجري المخدرات.

Of course, it's a little hard to celebrate that victory when the hostile organization is a bunch of trigger-happy drug dealers and the asset is your best friend.
"بالطبع، إنه صعب قليلا أن تحتفل بذلك النصر" "عندما تكون المنظمة العدوانية" "طائفة من محبي إطلاق النار تاجري المخدرات"

Drug dealers?
تاجري المخدرات؟

I'm trying to go clean, but my dealer's hurting me on a heavy vig.
انا احاول ان أقلع عن المخدرات لاكن تاجري سيؤذيني

My antique dealer just found an Anne of Cleves to complete the set.
تاجري الأثري فقط وَجدَ آن مِنْ كليفيس لإكْمال المجموعةِ.

I'm so stressed out, all I want to do is chill out and smoke a joint, and my dealer doesn't have any weed.
هو اني متوتر تماما وأود الاسترخاء وتدخين الممنوعات لكن تاجري لا يملك الممنوعات، لم يعد لديه شيء!

My dealer has a Federal Firearms License.
تاجري لديه ترخيص أسلحة فيدرالية

Oh, that. Uh, that is the number of my new dealer.
اوه هذا ، إنه رقم تاجري الموزع الجديد

Our arms dealer pals?
رفاقنا تاجري الأسلحة؟