"تاجر الأسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arms dealer
• gun dealer
• arms dealers
• weapon dealer

I got the terrorist and the arms dealer got away.
حصلت على إرهابي و حصلت على تاجر الأسلحة بعيدا.

I thought you didn't want Dad to know we're going after this arms dealer.
ظننتك لم تريدي أبي أن يعلم أننا نطارد تاجر الأسلحة ذلك

So you got an arms dealer on one side and on the other a government dropping bombs on weddings.
لذلك حصلت على تاجر الأسلحة على جانب واحد، ومن جهة أخرى، وهي حكومة تسقط القنابل على حفلات الزفاف.

We find the gun dealer, we answer both questions.
نجد تاجر الأسلحة نجد الجواب على كلا السؤالين

90. The Group recommends that unregistered international arms dealers should be considered as operating illegally and barred from performing any kind of activity in the arms industry and that States should impose adequate penalties.
90 - ويوصي الفريق بأنه يجب اعتبار تاجر الأسلحة الدولي غير المسجل على أنه يعمل بصورة غير مشروعة ويحرم من أداء أي نشاط في مجال صناعة الأسلحة وأنه ينبغي للدول أن توقع عليه العقوبات المناسبة.

The underground weapon dealer.
تاجر الأسلحة بعالم الجريمة المنظمة

Every variety of refugee, traitor, fascist, arms dealer and black marketer you can imagine.
كل أنواع اللاجئين تاجر الأسلحة السوق السوداء لك أن تتخيل ذلك

I discovered this place while tracking an illegal arms dealer.
اكتشفت هذا المكان في حين تتبع تاجر الأسلحة غير المشروعة.

If anyone is going to have a link to a local arms dealer, it'd be him.
إذا كان أي شخص لديه صلة إلى تاجر الأسلحة المحلية، فإنه سيكون له.

Of course, all I had to go on was a French arms dealer and his rather fetching daughter.
طبعاً ، كل ما عرفته عنها كان تاجر الأسلحة الفرنسي وإبنته الخلابة

John Clark's in Haifa right now trying to find the arms dealer.
جون كلارك في حيفا الآن يحاول إيجاد تاجر الأسلحة

Are you still tight with the arms dealer in Koreatown?
هل ما زلت على تواصل مع تاجر الأسلحة في الحيّ الكوري؟

This is Kamal Dasan, son of Ahmet Dasan... Greek billionaire arms dealer.
هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير

Like the chicken-chucker, the arms dealer and a Brit-killer.
مثل حارس الدجاج، تاجر الأسلحة والقاتل البريطاني.

So at the same time you thought you'd drop in on your arms dealer?
حتى في نفس الوقت كنت تعتقد أنك سوف تسقط في تاجر الأسلحة الخاصة بك؟

Welcome. We need your help to find the arms dealer... who smuggled out a nuclear warhead a few days ago.
أهلاً بك , نحتاج مساعدتك للعثور على تاجر الأسلحة

164. " Watson " was identified in the report of the Panel of Experts as UNITA's main arms dealer during the post-election war.
164 - وورد في تقرير فريق الخبراء أن " واتسون " هو تاجر الأسلحة الرئيسي ليونيتا خلال الحرب التي أعقبت الانتخابات.

A gun dealer's all I got.
كل ما حصلت عليه هو اسم تاجر الأسلحة

He was used by that weapon dealer.
لقد كان يستخدمُ تاجر الأسلحة