"تاجر سلاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an arms dealer
• gunrunner
• gun dealer
• arms dealer who
• arms dealer with

A CIA asset says someone stole a shipment of hand grenades from an arms dealer in Georgia.
وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية من تاجر سلاح في جورجيا.

We have new information on the secondary target, an arms dealer.
لدينا معلومات جديدة على الهدف الثانوي تاجر سلاح.

an arms dealer was attacked across town tonight.
ثمّة تاجر سلاح تمّت مهاجمته الليلة في المدينة

About a week after you guys bombed that net-cutter, I saw him buy a truckload of weapons from an arms dealer.
بعد حوالي أسبوع من يا رفاق قصف أن صافي القاطع، رأيته شراء شحنة أسلحة من تاجر سلاح.

Captain Burtler, gunrunner from Gone with the wind,
" كابتن بتلار " " تاجر سلاح مأخوذ من فيلم " ذهب مع الريح

I saw him buy a truckload of weapons from an arms dealer.
رأيته يشتري حمولة شاحنة من الأسلحة من تاجر سلاح.

What you don't know is that an arms dealer was selling to both sides.
ما لا تعرفه أنه كان هناك تاجر سلاح يبيع لكلا الجانبين

Or take out an arms dealer with a penchant for murder and ice cream?
أو القضاء على تاجر سلاح هوايته القتل والأيس كريم ؟

The police would later note, that my apartments previous owner was an arms dealer.
لاحقاً ستعرف الشرطه أن مالك شقتي السابق كان تاجر سلاح

Still, it never ceases to amaze me that when meeting an arms dealer, people invariably bring arms.
مازال لا يتوقف عن إدهاشي حين يقال الناس تاجر سلاح يجلبون سلاحاَ

What... I mean all of a sudden I find out that my boyfriend is an arms dealer I know, sweetheart listen to me
ما الذى أنا أعنى كل المفاجأة إكتشفت أن صديقى تاجر سلاح

Mr. Backer, are you an arms dealer out of passion?
سيد بيكر , هل أنت تاجر سلاح بلا ضمير ؟

an arms dealer was attacked across town tonight by the vigilante.
تاجر سلاح تمت مهاجمته الليلة في أحدى أنحاءالمدينةبواسطة"الحارسالليلي"

He's an arms dealer with no known ideology.
انه تاجر سلاح بدون طريقة تفكير معروفة

He's an arms dealer who operates from the walled city of...
... انه تاجر سلاح يعيش بالمدينة المجاورة

That woman you saw Anton with, Natalie, we believe she's an arms dealer, and you can identify her.
تلك المرأة التي رأيتها مع "انطون"، "ناتالي" نعتقد انها تاجر سلاح و انت يمكنك معرفتها

The Brotherhood was trying to buy a shipment of stolen Spike missiles from an arms dealer.
كان الاتحاد يحاول شراء شحنة من صواريخ " سبايك " المسروقة من تاجر سلاح

Christ, it's like you're an arms dealer.
يا للمسيح,و كأنكِ تاجر سلاح.

Another gun dealer Vann paid a visit to.
تاجر سلاح آخر قام بين بزيارته

A Deep Web arms dealer who doesn't care who he sells to.
تاجر سلاح من الشبكة العميقة لا يكترث لمن يبيع السلاح