"تاجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your crown
• your tiara

Go on. Wish for your crown, and all your suffering goes away.
هيّا، تمنّي الحصول على تاجك وستزول كلّ معاناتك

Ahh. (PANTING) Wish for your crown, and all his suffering goes away.
تمنّي الحصول على تاجك وستزول كلّ معاناته

Well, this should cheer you up. Here's your crown. And the throne's on order.
حسناً ، هذا يجب أن يبهجك هذا هو تاجك والعرش تحت الطلب

Twilight, you must use the mirror to go into this other world and retrieve your crown.
توايلايت يجب عليك إستخدام المرآة للإنتقال إلى العالم الآخر وتسترجعي تاجك

It looks like your tiara collected a little bit of evidence.
... يبدو بأنّ تاجك قد جمّع قدراً ضئيلاً من الأدلّة

But she wanted your crown'cause she's planning on doing something even worse!
لكنها تريد تاجك 'وذلك لأنها تخطط لفعل شيء أسوء

You were willing to give up your crown for the good of the kingdom, give up your life to get that helm.
كنتِ مستعدّة للتنازل عن تاجك لمصلحة المملكة والتضحية بحياتك للحصول على تلك الخوذة

Your children only live to embarrass you and your wife takes away Mode, the most precious jewel in your crown.
أبناءك كل واحد منهم يعمل على هواه وزوجتك أخذت المود الجوهرة الأثمن في تاجك

If I could just say a magic word and make your crown appear, I would.
إن كان هناك كلمة سحرية أقولها تجعل من تاجك يظهر، سأفعل.

A jewel in your crown, far more dear than three mere princesses.
. جوهرة فى تاجك . إنها أكثر قيمة من مجرد ثلاث أميرات

Would you spare Mr. Krabs' life if I went to get your crown back?
هل تعفو عن حياة السّيد كرابس اذا استطعت استعادة تاجك الملكى ؟

He's willing to risk his life to find your crown and save his boss.
إنظرْ إلى هذا الرجل الصَغيرِ إنهيرغببالمخاطرةبحياته. لكى يجد لك تاجك ويتمكن من انقاذ رئيسه

No, I couldn't. Really I can't take your crown.
كلا، لا أستطيع حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك

your crown's awry. I'll mend it, and then play.
تاجك مائل , سوف اعدله ثم تابعى التمثيل

That no doubt is why it is so difficult to see the king beneath your crown.
لا شك أن هذا هو سبب صعوبة رؤية الملك تحت تاجك

How do you know that... when a woman gives you her most intimate embrace... that it is you and not your crown that she pulls to her heart?
كيف تعرف هذا عندما تعطيك المرأه اكثر من عناق شخصى هل تحبك انت ام تاجك

We pledge our lives to the defense of your crown, your reign and your realm.
نحن ندفع بحياتنا لحماية تاجك حكمك.

Well, when you are a duke, you just come and show me your crown, or whatever it's called and then I'll feel awfully silly, won't I?
... تعال و أرنـي تاجك ، أو أياً كان إسمه و عندئذ سأشعر بمدى سخافتي ، ألستُ كذلك ؟

"I was just admiring" "your crown jewels, darling."
"كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي"

"I was just admiring your crown jewels, darling."
"كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي"

your tiara?
ماذا يوجد في صندوق القبّعة ؟ تاجك ؟