"تاخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taking
• you take
• takes
• taken
• took
• to take
• take a
• take the
• take your
• just take
• take her

You were taking orders from Gracie Leigh this morning.
لقد كنت تاخذ الطلبات من جراسي هذا الصباح

You know, if you don't start taking this job more seriously, you're fired from using my apartment.
هل تعرف .. اذا لم تاخذ وظيفتك على محمل الجد فانني سامنعك من استخدام شقتي

Doug, if you could take anyone to prom, who would you take?
دوغ اذا اردت ان تاخذ اي واحده لحفلة الرقص من تأخذ

Standard ground takes 7 to 10 business days... or if you need it tomorrow, we can overnight it for an extra 20 bucks.
من المفترض أن تاخذ من 7 إلى 10 أيام عمل وإذا احتجت ذلك في الغد يمكننا عمل 20 كرتون في الليل

Warner's here to mind the baby until the police have taken a statement. No.
وارنير هنا لتنتبه لطفل حتى تاخذ الشرطة الإفادة لا

And everything she gave you she took two things away.
وكل شيئ تعطيكي اياه تاخذ في المقابل شيئان

No harder than taking a new name if you know the way.
ليس أصعب من أن تاخذ اسمًا جديد إذا كنت تعلمين الطريقة.

Okay, well, they were taking up all the wall space.
حسناً , لقد كانت تاخذ كل المساحة من الحائظ

And Abby, kicking ass, taking names in the white house.
وابي تؤدي عملها باقتدار تاخذ الاسماء في البيت الابيض

The authorities are taking these accounts very seriously, prompting an official investigation...
السلطات تاخذ هذه الحسابات علي محمل الجد لدفع التحقيق الرسمي

That may be, but based on my observations, you're taking an unusually large dose, enough to produce mild cognitive impairment.
هذا ربما, لكن بناءا على ملاحظتي, انت تاخذ كمية كبيرة على غير المعتاد, بما فيه الكفاية لإنتاج الضعف الادراكي المعتدل.

I'm glad to see you're taking my encouragement to stay abreast of modern surveillance technology.
انا سعيد لرؤيتك تاخذ تشجيعي لك بالبقاء على معرفة في التقدم التكنلوجي لأدوات المراقبة

I suggest you take everything that this fine school has to offer, because this is your first and only warning,
اقترح ان تاخذ كل شي ممكن ان تقدمه لهذه المدرسة الجيدة لان هذا هو الانذار الاول والوحيد لك

Look, I saw you take it off the kids, all right?
اسمع, لقد رايتك وان تاخذ هذا المال من الولد, صح?

She takes sleeping pills sometimes, but that's it.
أنها تاخذ حبوب منومة أحياناً ، ولكن هذا كل شيء

Um, I'm really happy to buy you something to eat, but, you know, every cigarette you smoke takes a year off your life.
انا فعلا سعيد لاشتري لك شيئا لتاكله لكن تعلم , كل سيجارة تدخنها تاخذ عاما من حياتك

You meant what you said about the arms not being taken by someone who works here.
أعنيت ما قلت حول الأيدي لم تاخذ من قبل شخص يعمل هنا

She took my computer. What the hell is she trying to get?
لقد أخذت الكمبيوتر الخاص بي ماذا تريد ان تاخذ منه بحق الجحيم ؟

Figures.You didn't listen to mom when I told you to take one or two hours off no matter how busy you were.
الأرقـام ، انت لم تسـتمع لوالدتك عندما طلبت منك أن تاخذ استراحة من العمل لساعة او اثنتين مهما كنت مشغـولاً

You're still young. You can take a bright bulb.
انت ما زلت شاب يمكنك أن تاخذ الجانب المشرق

take the dinghy or the hut. I don't care which.
اما ان تاخذ بقايا القارب واما الكوخ لا يهمني

What would you do if you were a Russian steel tycoon, and you went someplace you couldn't take your private militia?
لو أنك زعيم الحديد الروسي وكنت ذاهب لمكان لاتستطيع ان تاخذ حراسك المُسلّحون إليه

just take some of this stuff and slap it on like this.
فقط عليك أن تاخذ بعضًا من هذه الاوراق وتلصقه عليه هكذا.

It doesn't make any sense. She didn't even take her clothes.
هذا ليس منطقي انها حتي لم تاخذ اي من ملابسها