"تاخرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• late
• delayed
• took you so

do another one. Hey, uh, guys, sorry i'm late.
أهلا يا جماعة، آسف لأنني تاخرت ماذا يجري؟

If I'm late... I'm walking and if I'm late, it's your fault.
إذا تاخرت فسأمشي ، واذا تاخرت علي الاجتماع سوف يكون خطاك

If you are late, -all you'll have is a cold bran muffin.
إذا تاخرت كل ما سيكون لديك هو كعك النخالة الباردة

Want to tell you why I was late today.
هل تريد أن أقول لك لماذا تاخرت اليوم

I'm sorry. It's too late. Her mind is made up.
انا اسف لقد تاخرت لقد سمعت و اخذت رايها

What difference does it make if your engagement comes a few days late, after I have Waldorf designs back on track?
ما الفرق الذي يحدثه ذلك اذا تاخرت خطوبتك بضعه ايام 619 00: 26:

Then I found out I was too late,'cause she slept with Wade.
ومن ثم اكتشف بانني تاخرت كثيراً لانها كانت على علاقه مع وايد

Um, listen, I'm just running a little bit late, but I should definitely be there in, like, in 20... 20, 30 minutes tops, okay?
اسمعي انا تاخرت قليلا لكن بالتاكيد يجب انا اكون هناك حوالي 20 20,30 دقيقة حسنا؟

Which is, again, why I'm late. And I'm so sorry.
مما يعني، مرة أخرى، لماذا أنا تاخرت أنا آسفه لذلك

You listening? All right. Tommy thinks you're late, but, uh...
توم يعتقد انك تاخرت كيف تمكنتم من فتح البوابة بدون مفتاح؟

I'm late. You go on with the shower. I'll call you at the office, all right?
لقد تاخرت خذى انتى حمامك ساكلمك من المكتب حسنا ؟

I am sorry I had some trouble with the car so got late.
اسف لقد كانت هناك مشاكل مع السيارة لهذا تاخرت

If you're late, you'll be hiding from the Military Draft
اذا تاخرت ستكون متهربا من التجنيد العسكري

You're too late. 7 days ago their group did not return.
لقد تاخرت . مجموعته لم ترجع منذ سبعة ايام

Oh, lisa, believe me, after the last time I was late for a date with you,
صدقيني بعد ماحصل في اخر مره تاخرت فيها عن الموعد المحدد

Look, Gary, I hate to bring this up, but it's the beginning of the month, and my spousal support is late again.
قاري، اكره ان ابدأ بذلك، ولكن انها بداية الشهر، ومستحقات طلاقي تاخرت ثانية.

Sarah. Sarah, I'm so late. I got caught up at the office.
سارة سارة لقد تاخرت جدا لقد انشغلت في المكتب

If you're late I'll eat the whole cake, so don't be late.
اذا تاخرت سوف التهم الكيك بالكامل لذلك لاتتاخر

I hope I'm not late for our meeting.
ارجو الا اكون قد تاخرت على موعد اجتماعنا

But maybe she is delayed on far more pleasant business?
لكن ربما هي قد تاخرت بسبب شي اكثر ابهاجا

What the hell took you so long?
لماذا بحق الجحيم تاخرت