اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تاديسي ويريدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • General Tadesse Werede
        
    Following the usual consultations, I intend to appoint Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay (Ethiopia) as Head of Mission and UNISFA Force Commander. UN وعقب إجراء المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي (إثيوبيا) رئيسا للبعثة وقائدا لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
    The African Union High-level Implementation Panel, led by Thabo Mbeki, continued to engage both parties in this regard, supported by my Special Envoy for the Sudan and South Sudan, Haile Menkerios, the UNISFA Head of Mission, Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay, and international partners. UN وواصل الفريق الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي والمعني بالتنفيذ، بقيادة ثابو مبيكي، التحاور بهذا الشأن مع كلا الطرفين، يدعمه في ذلك مبعوثي الخاص إلى السودان وجنوب السودان، هايلي منقريوس، ورئيس قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي، والشركاء الدوليون.
    In addition, I express my appreciation to Head of Mission, Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay, and the staff of UNISFA for their proactive efforts to enhance security, support the return of displaced persons and facilitate a smooth Misseriya migration season under very challenging circumstances. UN كما أعرب عن تقديري لرئيس البعثة، الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي، وإلى أفراد القوة الأمنية على ما يبذلونه في ظل ظروف صعبة جدا من جهود استباقية لتعزيز الأمن ودعم عودة المشردين وتيسير موسم هجرة المسيرية بسلاسة.
    Major-General Tesfamariam succeeds Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay (Ethiopia), who completed his assignment on 24 January 2013. UN وسيخلف اللواء تسفاماريام الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي (إثيوبيا)، الذي أتم مهمته في 24 كانون الثاني/يناير 2013.
    On 18 June, the Council was briefed in closed consultations by the Head of Mission and Force Commander of the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA), Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay, on the situation in Abyei and the work of UNISFA. UN وفي 18 حزيران/يونيه، استمع المجلس في مشاورات مغلقة إلى إحاطة قدمها الفريق أول تاديسي ويريدي تسفاي، رئيس البعثة وقائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، بشأن الوضع في أبيي وعمل القوة.
    Commending the assistance provided to the parties by the African Union Highlevel Implementation Panel and its Chairperson, President Thabo Mbeki, the Prime Minister of Ethiopia, Mr. Meles Zenawi, the Special Envoy of the SecretaryGeneral for the Sudan and South Sudan, Mr. Haile Menkerios, and the Head of Mission for the United Nations Interim Security Force for Abyei, Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay, UN وإذ يثني على فريق التنفيذ الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي ورئيسه ثابو مبيكي، والسيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء إثيوبيا، والسيد هايلي منكريوس، المبعوث الخاص للأمين العام للسودان وجنوب السودان، والفريق تاديسي ويريدي تيسفاي، رئيس البعثة الخاصة بقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، لما يقدمونه من مساعدة للطرفين،
    Commending the continued assistance provided to the parties by the African Union Highlevel Implementation Panel and its Chairperson, President Thabo Mbeki, the Prime Minister of Ethiopia, Mr. Meles Zenawi, the Special Envoy of the SecretaryGeneral for the Sudan and South Sudan, Mr. Haile Menkerios, and the Head of Mission for the United Nations Interim Security Force for Abyei, Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay, UN وإذ يثني على فريق التنفيذ الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأوروبي ورئيسه الرئيس ثابو مبيكي، والسيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء إثيوبيا، والسيد هايلي منكريوس، المبعوث الخاص للأمين العام للسودان وجنوب السودان والفريق تاديسي ويريدي تيسفاي، رئيس البعثة الخاصة بقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي لمواصلتهم تقديم المساعدة إلى الطرفين،
    I have the honour to inform you that your letter dated 22 July 2011 (S/2011/461) concerning your intention to appoint Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay (Ethiopia) as Head of Mission and Force Commander of the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) has been brought to the attention of the members of the Security Council. UN يشرفني أن أعلمكم بأن أعضاء مجلس الأمن قد اطلعوا على رسالتكم المؤرخة 22 تموز/يوليه 2011 (S/2011/461) المتعلقة باعتزامكم تعيين الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي (إثيوبيا) رئيسا للبعثة وقائدا لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
    " I have the honour to inform you that your letter dated 22 July 2011 concerning your intention to appoint Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay, of Ethiopia, as Head of Mission and Force Commander of the United Nations Interim Security Force for Abyei has been brought to the attention of the members of the Security Council. UN " يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 22 تموز/يوليه 2011 والمتعلقة باعتزامكم تعيين الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي من إثيوبيا رئيسا للبعثة وقائدا لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد