"تاريخيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• historical
• historic

Can buy United States. historical property or artifact,
أن يكون بإمكانه شراء ملكيّة تاريخيّة أو قطعة أثرية للولايات المتحدة،

When people saw these barricades, they said they looked like historical barricades from the 16th century.
عندما رأى الناس هذه المتاريس قالوا أنها تشبه متاريسًا تاريخيّة من القرن السادس عشر الميلادي

We got the sun and... the open road and... a Civil War historical marker every ten miles.
أمامنا الشمس و... الطريق المفتوحة و... و علامة حربٍ أهليّةٍ تاريخيّة تظهر كلّ 10 أميال

That's a historic showing for a candidate who pulled out of the race.
وهذه نتيجة تاريخيّة لمرشّح انسحب من السباق.

At Government House, another historic moment.
فى هذه الأثناء، فى القصر الحكومىّ تحصل لحظة تاريخيّة أخرى

The site has been certified as having no historical importance whatsoever.
لقد تمّ التصديق على الموقع على أنّه ليس له أيّ أهميّة تاريخيّة على الإطلاق

Well, he signed a writ saying this place had no historical value.
حسناً، لقد وقع الأمر قائلاً أنّ هذا المكان ليس لديه أيّ قيمة تاريخيّة

The province has deemed this site as potential historical importance.
اعتبرت المديريّة هذا الموقع ذا أهميّة تاريخيّة محتملة

And the spruce goose is a certified historical artifact.
و"أوزة شجرة التنوب" قطعة أثريّة تاريخيّة مُعتمدة.

It's the one time a year where they put their whole collection on display, and everyone dresses up as famous historical figures.
إنّها المناسبة الوحيدة في العام التي يعرضونفيهامجموعتهمالكاملة... فيرتدي كلّ شخص زيّ شخصيّة تاريخيّة شهيرة

There's some sort of historical society in Milling Junction.
كان هنا نوع ما من جماعة تاريخيّة "في ملتقى الطرق ل"ميلينغ

This is a historical moment
. هذه لحظات تاريخيّة

historical signs made of the same white oak as the wickery bridge.
لافتة تاريخيّة صُنعت من ذات شجرة السنديان الأبيض لجسر (ويكري).

historical artifacts.
. تحفٌ تاريخيّة

Because that is an historical fact!
لأن هذه حقيقة تاريخيّة!

- Oh, it's historical fact.
-إنّها حقيقة تاريخيّة

It will, in sha'allah, be a historic moment for the deen.
ستكون، إن شاء الله، لحظة تاريخيّة للدين

Be an historic moment for L.A.
ستكون لحظة تاريخيّة بالنسبة لـ(لوس أنجلوس).

All historic landmarks on Belle Isle and downtown.
مبنى مُقاطعة (واين). كلّها معالم تاريخيّة في (بيل آيل) ووسط المدينة.

It's not weird'cause they're historic figures.
ليس أمراً غريباً فهى رموزٌ تاريخيّة!

A drought of historic proportions has hit Nepal.
جفاف ذو ابعاد تاريخيّة قد ضرب (نيبال).