Actual payments have been made in EUR and recorded at the exchange rate in effect on the date of deposit. | UN | وقد سُددت المدفوعات الفعلية باليورو وسُجلت بسعر الصرف الساري في تاريخ الإيداع. |
Date of deposit: 11 November 1983, United Nations. | UN | تاريخ الإيداع: 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، منظمة الأمم المتحدة. |
Date of deposit: 28 September 1931, | UN | تاريخ الإيداع: 28 أيلول/سبتمبر 1931، الأمم المتحدة. |
date committed to UNDU: 2/05/02 | UN | تاريخ الإيداع لدى وحدة الاحتجاز: 2/5/2002 |
date committed to UNDU: 17/06/02 | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 29/5/1998 |
date committed to UNDU: 01/07/03 | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 24/12/1999 |
Date of deposit: 3 July 1935, United Nations. | UN | تاريخ الإيداع: 3 تموز/يوليه 1935، منظمة الأمم المتحدة. |
Date of deposit: 13 May 1983, United Nations. | UN | تاريخ الإيداع: 13 أيار/مايو 1983، منظمة الأمم المتحدة. |
Date of deposit: 17 July 1936, United Nations. | UN | تاريخ الإيداع: 17 تموز/يوليه 1936، منظمة الأمم المتحدة. |
Date of deposit: 7 September 1951, Organization of American States (OAS). | UN | تاريخ الإيداع: 7 أيلول/سبتمبر 1951، منظمة الدول الأمريكية. |
Date of deposit: 13 February 1952, International Labour Organization (ILO). | UN | تاريخ الإيداع: 13 شباط/فبراير 1952، منظمة العمل الدولية. |
Date of deposit: 13 January 1950, United Nations. | UN | تاريخ الإيداع: 13 كانون الثاني/يناير 1950، منظمة الأمم المتحدة. |
Date of deposit: 14 May 1952, United Nations. | UN | تاريخ الإيداع: 14 أيار/مايو 1952، منظمة الأمم المتحدة. |
Date of deposit: 2 August 1961, ILO. | UN | تاريخ الإيداع: 2 آب/أغسطس 1961، منظمة العمل الدولية. |
date committed to UNDU: 1/04/96 | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 6/10/1997 |
date committed to UNDU: 9/08/99 | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 9/4/1998 |
date committed to UNDU: 13/06/96 | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 13/6/1996 |
date committed to UNDU: 9/04/98 | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 21/3/2000 |
date committed to UNDU: 29/05/98 | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 29/5/1998 |
date committed to UNDU: | UN | تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 23/3/2001 |
Status: defendant. Date of arrest: 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison: 4 April 2002. | UN | الحالة: متهم؛ تاريخ إلقاء القبض عليه: 10 تشرين الأول/أكتوبر 1999؛ تاريخ الإيداع في سجن بيريرا: 4 نيسان/أبريل 2002. |
4. For any Government which has not notified the depositary under article 38 that it will apply this Agreement provisionally and which deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the entry into force of this Agreement, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit. | UN | 4- يبدأ نفاذ هذا الاتفاق، بالنسبة إلى أي حكومة لم تقم بإخطار الوديع بموجب المادة 38 بأنها ستطبق هذا الاتفاق بصفة مؤقتة وتقوم بإيداع صك تصديقها عليه أو قبولها لـه أو موافقتها عليه أو انضمامها إليـه بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق، في تاريخ الإيداع المذكور. |