ويكيبيديا

    "تاريخ التسجيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • date of registration
        
    • of registration and
        
    • date recorded
        
    • registration date
        
    • registration and that
        
    • the date of the registration
        
    • registration of
        
    date of registration into Registered on 20 July 1998 on basis of the notification UN ساتل تجريبي ﻷغراض الاتصالات المتنقلة تاريخ التسجيل فـي سجـل
    If the two conditions are not met, an activity may be registered with a crediting period starting after the date of registration. UN وإذا لم يستوف الشرطان، يمكن تسجيل النشاط في فترة استحقاقات تبدأ بعد تاريخ التسجيل.
    date of registration or establishment: January 2004 UN تاريخ التسجيل أو التأسيس: كانون الثاني/يناير 2004
    The decision on the recognition of refugee status is made by the Ministry within four months of registration and a refusal to grant refugee status can be appealed. UN وتبت الوزارة في طلب الاعتراف بمركز اللاجئ في غضون أربعة أشهر من تاريخ التسجيل ويجوز الطعن في قرار رفض منح مركز اللاجئ.
    date recorded UN تاريخ التسجيل
    Thus, until the grace period expires, the registration date is not a reliable measure of a creditor's priority ranking and there is significant uncertainty that does not exist in legal systems in which no such grace periods exist. UN وعليه، فلا يصبح تاريخ التسجيل مقياسا يعول عليه في تحديد مرتبة أولوية الدائن إلا بعد انقضاء فترة السماح، وينطوي هذا النظام على قدر كبير من عدم اليقين لا تعرفه النظم القانونية التي تخلو من فترات سماح من هذا القبيل.
    date of registration or establishment: 1992 UN تاريخ التسجيل أو التأسيس: 1992
    date of registration or establishment: July 1980 UN تاريخ التسجيل أو التأسيس: تموز/يوليه 1980
    date of registration or establishment: 1988 UN تاريخ التسجيل أو التأسيس: 1988
    date of registration or establishment: December 1988 UN تاريخ التسجيل أو التأسيس: كانون الأول/ديسمبر 1988
    date of registration or establishment: 1993 UN تاريخ التسجيل أو التأسيس: 1993
    date of registration or establishment: June 1999 UN تاريخ التسجيل أو التأسيس: حزيران/يونيه 1999
    date of registration with ILO UN تاريخ التسجيل لدى منظمة العمل الدولية
    The Guide provides that the regular priority rules apply so that the date of registration in the general security rights registry would determine priority, unless one of the security rights was an acquisition security right. UN وينص الدليل على أن قواعد الأولوية العادية تنطبق بحيث يُحدد تاريخ التسجيل في سجل الحقوق الضمانية العام الأولوية، ما لم يكن أحد الحقوق الضمانية حقا ضمانيا احتيازيا.
    The Advisory Group was informed that this contribution, amounting to US$ 93,653, had been paid by Denmark and the Group recommended that the secretariat should take it into consideration should its date of registration be prior to the last day of the session. UN وعلم الفريق الاستشاري أن هذا التبرع الذي يصل إلى 653 93 دولاراً قد سددته الدانمرك وأوصى الفريق بأن تراعي الأمانة ذلك إذا سبق تاريخ التسجيل آخر أيام الدورة.
    date of registration or establishment: June 1997 UN تاريخ التسجيل أو التأسيس: حزيران/يونيه 1997
    The list of speakers would be drawn up in chronological order of registration and the order of speakers would be as follows: States members of the Council, and concerned countries, followed by observers for non-member States of the Council and other observers. UN وتوضع قائمة المتكلّمين حسب تاريخ التسجيل وتُرتَّب على النحو التالي: الدول الأعضاء في المجلس والبلدان المعنية، يليها المراقبون عن الدول غير الأعضاء في المجلس والجهات المراقبة الأخرى.
    The list of speakers would be drawn up in chronological order of registration and the order of speakers would be as follows: concerned countries, if any, followed by States members of the Council, observers for nonmember States of the Council, and other observers. UN وتوضع قائمة المتكلمين حسب تاريخ التسجيل وتُرتَّب على النحو التالي: الدول المعنية، إن وُجدت، تليها الدول الأعضاء في المجلس، والمراقبون عن الدول غير الأعضاء في المجلس، والمراقبون عن الجهات الأخرى.
    date recorded UN تاريخ التسجيل
    No. 02: serial number of space object registration form of the China National Space Administration (CNSA). 1999/07/01: registration date of CNSA. UN No.02 هو الرقم المتسلسل لتسجيل الجسم الفضائي ، المأخوذ من الادارة الوطنية الصينية لشؤون الفضاء 1999/07/01.(CNSA) : هو تاريخ التسجيل في تلك الادارة .
    The Council also accepted the recommendation of its officers that the list of speakers would be drawn up in chronological order of registration and that the order of speakers would be as follows: States members of the Council and concerned countries, followed by observers for non-member States of the Council and other observers. UN كما وافق المجلس على توصية أعضاء مكتبه بوضع قائمة المتكلمين بحسب تاريخ التسجيل وترتيبها على النحو التالي: الدول الأعضاء في المجلس ثم المراقبون عن الدول غير الأعضاء في المجلس ثم المراقبون الآخرون.
    The obligation of the registered pioneer investor, COMRA, under the provisions of paragraph 7 (b) of resolution II shall be waived as of the date of the registration. UN ٥٨ - وسيلغى الالتزام المتعلق بالمستثمر الرائد المسجل، وهي الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية المحيطية )كومرا(، بموجب أحكام الفقرة ٧ )ب( من القرار الثاني اعتبارا من تاريخ التسجيل.
    2. A search result in writing that purports to be issued by the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the registration of the data to which the search relates, including the date and hour of registration. UN 2- تكون نتيجة البحث المكتوبة التي تفيد أنها صدرت من السجل مقبولة كدليل وتكون، في حال عدم وجود دليل على خلاف ذلك، برهانا على تسجيل البيانات التي يتعلق بها البحث، بما في ذلك تاريخ التسجيل ووقته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد