اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تاريخ طويل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • a long history of
        
    • a long history in
        
    • a long tradition of
        
    • has a long history
        
    • a history of
        
    • a long tradition in
        
    • have a long history
        
    • strong tradition of
        
    • has a long-standing history
        
    We have a long history of combating and overcoming natural disasters. UN لدينا تاريخ طويل في مجال مكافحة الكوارث الطبيعية والتغلب عليها.
    Don't african-americans have a long history of trying to pass for white? Open Subtitles أليس للأفارقة الأميركييّن تاريخ طويل في محاولة قبولهم على أنهم بيض؟
    The region has a long history of different approaches to integration. UN وللمنطقة تاريخ طويل في نُهج التكامل المختلفة.
    Torture appears to have had a long history in the Islamic Republic of Iran; it was certainly widely practised in the Pahlavi era. UN ويبدو أن التعذيب كان له تاريخ طويل في جمهورية إيران اﻹسلامية؛ حيث كان يمارس بالتأكيد على نطاق واسع في عصر الشاه.
    3. Italy has a long tradition of promoting and protecting human rights. UN 3 - ولإيطاليا تاريخ طويل في ميدان تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
    The United States is a country with a long history of extrajudicial executions. UN إن الولايات المتحدة بلد ذو تاريخ طويل في عمليات الإعدام خارج القضاء.
    Norway has a long history of space activities, owing largely to its northern latitude. UN النرويج لها تاريخ طويل في مجال النشاط الفضائي، وهو ما يرجع أساسا لموقعها على العروض الشمالية.
    Non-Governmental Organizations Denmark has a long history of non-governmental organisations (NGOs) taking active part in the work to promote gender equality between women and men. UN للمنظمات غير الحكومية الدانمركية تاريخ طويل في المشاركة النشطة في العمل على الترويج للمساواة بين الرجل والمرأة.
    The United Nations has a long history of working to prevent and resolve armed conflict. UN وللأمم المتحدة تاريخ طويل في العمل لمنع نشوب الصراعات المسلحة وحلها.
    The Ethiopian people have a long history of defending their sovereignty. UN وللشعب اﻹثيوبي تاريخ طويل في الدفاع عن سيادته.
    UNICEF has a long history of managing its cash needs and flows through effective planning. UN ولليونيسيف تاريخ طويل في إدارة احتياجاتها وتدفقاتها النقدية بالتخطيط الفعال.
    Finland has a long history of sustainable forest management, and we understand its impact on rural development and employment. UN وفنلندا لديها تاريخ طويل في الإدارة المستدامة للغابات ونفهم أثرها على التنمية الريفية والعمالة.
    San Marino had a long history of assisting disabled children in receiving an education and had been integrating those children into the school system for 40 years. UN ولسان مارينو تاريخ طويل في مساعدة الأطفال المعاقين في تلقي التعليم وكانت على مدى أربعين سنة تعمل على ضم هؤلاء الأطفال في النظام المدرسي.
    64. Water users' associations (WUAs) have a long history in Tunisia, having been first created during the early 1900s. UN 64 - لرابطات مستخدِمي المياه تاريخ طويل في تونس، من حيث أنها أنشئت في أوائل سني القرن العشرين.
    In addition to South Africa, which has a long history in accessing this market, 16 other African countries have issued sovereign bonds in the past three years. UN فبالإضافة إلى جنوب أفريقيا، التي لها تاريخ طويل في الوصول إلى هذه السوق، أصدر 16 بلداً أفريقياً آخر سندات سيادية خلال السنوات الثلاث الماضية.
    There was a long history in the Caribbean of celebrating identity and diversity through culture. UN ولدى المنطقة الكاريبية تاريخ طويل في الاحتفال بالهوية والتنوع من خلال الثقافة.
    Switzerland has a long tradition of engagement in space activities. UN لسويسرا تاريخ طويل في مزاولة الأنشطة الفضائية.
    India has a long tradition of promoting and protecting human rights. UN وللهند تاريخ طويل في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
    He recalled that the General Assembly had a long tradition of understanding with respect to countries which, whether temporarily or not, were unable to pay. UN وذكّر بأن الجمعية العامة لها تاريخ طويل في إبداء التفهم لظروف البلدان التي فقدت، بشكل مؤقت أو دائم، قدرتها على الدفع.
    Mrs. Kubik, Charlie has a history of being a major drunk. Open Subtitles السّيدة كوبيك، شارلي له تاريخ طويل في السكر.
    Voluntary activities have a long tradition in the country, dating back to the fourteenth century. UN والأنشطة التطوعية لها تاريخ طويل في البلد يعود إلى القرن الرابع عشر.
    India has long-standing social and cultural ties with the entire region of the Middle East and a strong tradition of support for the Palestinian cause. UN ترتبط الهند بعلاقات اجتماعية وثقافية قديمة الأزل بمنطقة الشرق الأوسط بأسرها ولها تاريخ طويل في دعم القضية الفلسطينية.
    450. As mentioned in paragraph 589 of the initial report, Korea has a long-standing history in science and technology. UN 451- كما ذُكر في الفقرة 589 من التقرير الأولي لكوريا تاريخ طويل في مجال العلم والتكنولوجيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد