"تاكيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tequila
• tequilas

'Cause I got this stuff in the back of my trunk that makes a fifth of tequila look like a can of bud light.
لأن لدي اغراض في الخلف تجعل خمسة تاكيلا كعلبة من باد لايت

This dude's got platinum albums, two restaurant chains, a tequila company.
الرجل لديه ألبوم بلاتينيوم وسلستين مطاعم وشركة تاكيلا

There's not enough tequila in the world to get me through tonight.
ليس هُناك تاكيلا كافية في العالم. لكيتجعلنيانسىذلك اليلة.

That's why they make tequila. tequila plus ass equals happiness.
لهذا يصنعون التاكيلا تاكيلا مع الجنس يساوي السعادة

The band's playing, there's guacamole in the air, tequila on my tongue.
الفرقة تعزف، هناك جواكامولي في الهواء، تاكيلا على لساني

Well, you did have at least six shots of tequila last night.
لقد احتسيت 6 أكواب تاكيلا على الأقل الليلة الماضية

Turns out they were really nice and had tequila shooters.
تبين انهم كانوا لطفاء جدا و لديهم تاكيلا

I downed the tequila bottle from my diaper bag.
لقد استخدمت زجاجة تاكيلا من حقيبة الطوارئ.

All right, I got 30 shots Of the worst tequila in the house.
طيّب، لديّ 30 كوبا من أسوء تاكيلا من البيت.

And by "tequila Back," I mean a bottle of tequila and stand back because I'm about to get crazy drunk.
واعني بكلمـة تاكيلا, جرة تاكيلا. وابتعد عني,لاني على وشك ان اسكر بشدة

Yeah, sure, I got a bottle of tequila in the back room.
نعم، بالتأكيد ولديّ زجاجة تاكيلا في الغرفة الخلفية

Tell me that's tequila. Aha. Ah?
قولي لي أنَّ هذا شرابُ تاكيلا أنت تعرفُ ذلكَـ مسبقاً إنَّها عتيقةٌ للغاية

No one likes a virgin. tequila, anyone?
لا أحد يحب المشروبات الغير كحولية ,تاكيلا أي أحد ؟

tequila? Beer, three martinis, and tequila? No, I don't think so.
ثلاثة كؤوس مارتيني وكأس تاكيلا لا هذا يكفي

We just did shots of tequila. Would you guys like a shot of tequila?
'' لقد شرباً تواً جرعات من شراب الـ '' تاكيلا أترغبوا بجرعات من شراب الـ '' تاكيلا '' ؟

Can we get four shots of your finest tequila?
أبأمكانِنا الحصول على أربعِ جُرعات من أغلى نوع لديكَ من مشروب الـ '' تاكيلا '' ؟

I'm already "Spitter", the kid who can't drink tequila.
أنا "سبيتر"، الطفل الذي لا يستطيع شرب تاكيلا.

Yes, tequila for one. so he wasn't expecting company.
أجل تاكيلا لشخص واحد إذاً لم يتوقع رفقة

- Right on. So I got four tequila shots here
هذه أربعة كؤوس تاكيلا وصودا حمية

tequila. Mezcal, if you have it.
مشروب "تاكيلا" أو "ميزكال"، إذا كان لديك

Hey, babe, let me get four top-shelf tequilas.
مرحباً عزيزتي دعيني أحصل علي أربع كأوس تاكيلا