"تاليش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Talysh
• Talish

2.5 km west of the occupied Talysh village, Tartar district, Azerbaijan
2.5 كيلومتر غرب قرية تاليش المحتلة، مقاطعة تارتار، أذربيجان

This instruction is provided in Lezgin, Tati, Talysh and other languages.
وقد بدأ تقديم هذا التعليم باللغة الليزغينية وبلغة تاتي ولغة تاليش وغيرها من اللغات.

Talysh and Tapgaragoyunlu villages (Goranboy district, Azerbaijan)
قريتا تاليش وتابغاراغويونلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان

Talish, Gizil Oba and Goyarkh villages, Terter region, Azerbaijan
قرى تاليش وغيزلي أوبا وغويارخ، منطقة ترتير، أذربيجان

Talish and Upper Chayli villages, Tartar district, Azerbaijan
قريتا تاليش وتشايلي العليا، مقاطعة ترتار، أذربيجان

While living there, he declared the restoration of the Azerbaijani Political Party of the Equality of Nations in 2002, and reinforced the propaganda in order to draw Talysh people living there into party activities.
وأعلن خلال فترة إقامته هناك عن إعادة إنشاء الحزب السياسي الأذربيجاني للمساواة بين الأمم في عام 2002 وعزز الدعاية من أجل حمل سكان تاليش الذين يعيشون هناك على المشاركة في أنشطة الحزب.

During his stay there, he allegedly met with Akbar Pakravash, another special service agent of the Islamic Republic of Iran, and received certain instructions to continue various forms of propaganda on the violation of the human rights of the Talysh people.
ويدعى أنه اجتمع خلال إقامته هناك مع أكبر باكرافاش، وهو عميل استخباراتي خاص آخر من جمهورية إيران الإسلامية وتلقى تعليمات معينة لمواصلة مختلف أشكال الدعاية حول انتهاك حقوق الإنسان لشعب تاليش.

Talysh village (Goranboy district, Azerbaijan) and Chayly village (Tartar district, Azerbaijan)
قرية تاليش (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان) وقرية تشايلي (مقاطعة ترتر، أذربيجان)

Talysh village (Goranboy district, Azerbaijan) and Chayly village (Tartar district, Azerbaijan)
قرية تاليش (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان) وقرية شايلي (مقاطعة ترتار، أذربيجان)

Talysh village (Goranboy district, Azerbaijan) and Chayly village (Tartar district, Azerbaijan)
قرية تاليش (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان، وقرية تشايلي (مقاطعة ترتار، أذربيجان)

Talysh village (Goranboy district, Azerbaijan) and Chayly village (Tartar district, Azerbaijan)
قرية تاليش (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان) وقرية تشايلي (مقاطعة ترتار، أذربيجان)

Talish and Goyarkh villages, Terter region, Azerbaijan
قريتا تاليش وغويارخ، منطقة ترتير، أذربيجان

At 2015, on the Armenian-Azerbaijani border, near the village of Talish, serviceman Arshak Mkrtchyan, in a combat position, was wounded from the Azerbaijani side.
ميهراب جُرح الجندي أرشاك مكرتشيان، في الساعة 20:15، في موقع قتالي قرب قرية تاليش على الحدود الأرمينية الأذربيجانية على يد الجانب الأذربيجاني

Occupied Talish village, Aghdara district, Azerbaijan (military exercises)
قرية تاليش المحتلة، مقاطعة أغدارا، أذربيجان (مناورات عسكرية)

Private Gor Ghazaryan was fatally wounded by the Azerbaijani side at 1335 hours in combat position near the village of Talish at the border with Azerbaijan
أصيب المجنَّد غور غازاريان في الساعة 35/13 بجروح أدت إلى مقتله على يد الجانب الأذربيجاني، في موقع قتالي بالقرب من قرية تاليش عند الحدود مع أذربيجان