"تاماكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tamaki
• Tamaki-senpai

Mr. Tamaki had been first elected as a Member of the Commission in 2002 and was re-elected in 2007.
وكان السيد تاماكي قد انتخب عضواً في اللجنة لأول مرة في عام 2002 وأعيد انتخابه في 2007.

The Subcommission met and elected Mr. Tamaki as its Chairman and Mr. Astiz and Mr. Pimentel as Vice-Chairmen.
فاجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا لها والسيدين أستيس وبيمنتيل نائبين للرئيس.

The Subcommission met and elected Mr. Tamaki as its Chairperson and Messrs. Albuquerque and Symonds as ViceChairpersons.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا، والسادة ألبوكيركي وسيموندس نائبين للرئيس.

The Subcommission elected Mr. Brekke as its Chairman and Mr. Albuquerque and Mr. Tamaki as Vice-Chairmen.
وانتخبت اللجنة الفرعية السيد بريكي رئيسا لها والسيد ألبوكيركي والسيد تاماكي نائبين للرئيس.

I hate Tamaki-senpai the most.
تاماكي سينباي مزعج

The Committee met and elected Mr. Symonds as Chairman, Mr. Tamaki as Vice-Chairman and Mr. Awosika as Rapporteur.
واجتمعت اللجنة وانتخبت السيد سيموندس رئيسا، والسيد تاماكي نائبا للرئيس، والسيد أووسيكا مقررا.

Mr. Tamaki was first elected as a Member of the Commission in 2002 and was re-elected in 2007.
وكان السيد تاماكي قد انتُخب عضوا في اللجنة أول مرة في عام 2002 ثم أعيد انتخابه في عام 2007.

On behalf of the Commission, I would like to renew the expression of our deepest sympathy to the family of Mr. Tamaki and the Government of Japan.
وإنني أود، باسم اللجنة، أن أعرب مجددا لأسرة السيد تاماكي ولحكومة اليابان عن صادق مشاعر المواساة.

The Commission expressed its deepest sympathy to the family of Mr. Tamaki and the Government of Japan.
وقد أعربت اللجنة عن عميق مواساتها لأسرة السيد تاماكي وحكومة اليابان.

Tamaki, take the children to your parents' home in Iwashiro.
تاماكي خذي الأطفال إلى بيت عائلتك في ايواشيرو.

Mr. Tamaki was also the Director of the Frontier Research Centre for Energy and Resources, Graduate School of Engineering, University of Tokyo, and a Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs of Japan.
وكان السيد تاماكي أيضا مديرا لمركز الأبحاث المتقدمة في مجال الطاقة والموارد التابع لكلية الدراسات العليا في الهندسة بجامعة طوكيو، ومساعداً خاصاً لوزير خارجية اليابان.

Mr. Tamaki was a distinguished scientist in the field of marine geology and geophysics, focusing on global tectonics and the dynamics of the ocean floor and their relations to the formation of ore deposits on the seafloor.
وكان السيد تاماكي عالماً متميزاً في مجال الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية، مع التركيز على التكتونيات العالمية وديناميات قاع المحيط وعلاقتها بتشكل رواسب الخامات في قاع البحار.

Mr. Tamaki was also the Director of the Frontier Research Centre for Energy and Resources, Graduate School of Engineering, University of Tokyo, and a Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs of Japan.
وعمل السيد تاماكي أيضا مديرا لمركز البحوث الرائدة في مجال الطاقة والموارد بالمعهد الأعلى للهندسة، جامعة طوكيو، ومساعدا خاصا لوزير الشؤون الخارجية في اليابان.

Mr. Tamaki was a distinguished scientist in the field of marine geology and geophysics, focusing on global tectonics and the dynamics of the ocean floor and their relation to the formation of ore deposits on the sea floor.
وكان السيد تاماكي عالما بارزا في مجال الجيولوجيا البحرية وفيزياء الأرض، يركز على الصفائح التكتونية العالمية وديناميات قاع المحيطات وعلاقتها بتكوين رواسب الخامات في قاع البحر.

4. The Meeting observed a minute of silence in memory of the late Kensaku Tamaki.
4 - ولزم المشاركون في الاجتماع الصمت لمدة دقيقة إحياء لذكرى الراحل كينساكو تاماكي.

During the twenty-first session, the Subcommission met and elected Mr. Tamaki as its Chairman and Mr. Astiz and Mr. Pimentel as Vice-Chairmen.
وفي أثناء الدورة الحادية والعشرين، اجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد تاماكي رئيسا لها والسيد أستيز والسيد بيمانتال نائبين للرئيس.

Professor Tamaki has been working exclusively in the field of marine geology and geophysics, focusing on global tectonics and the dynamics of the ocean floor and their relations to the formation of ore deposits on the seafloor.
يتفرغ البروفيسور تاماكي لمجال الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية ويركز على التكتونيات العالمية وديناميات قاع المحيط وعلاقتها بتشكل الرواسب من الخامات في قاع البحار.

Japan, for its part, has been supporting the Commission's activities through the expertise of Professor Kensaku Tamaki as member; he was elected to the Commission in 2001, replacing Mr. Hamuro, who had served as a member since 1997.
وقد ظلت اليابان، من جانبها، تساند أنشطة اللجنة من خلال خبرة الأستاذ كينساكو تاماكي العضو الذي اختير للجنة من عام 2001 ليحل محل السيد هامورو، الذي خدم عضوا فيها منذ عام 1997.

In his presentation, Mr. Heller expressed his delegation's gratitude to the Subcommission established to examine the submission by Mexico and in particular to its Chairman, Mr. Tamaki, for the efficient work.
وأعرب السيد هيلر في عرضه عن تقدير وفده للجنة الفرعية المنشأة لبحث طلب المكسيك، ولا سيما لرئيسها السيد تاماكي على ما أُنجز من عمل كفؤ.

Tamaki's about to pass Class 2 which is a lap behind!
تاماكي على وشك اجتياز الفصل الثاني المتأخّر بدورة واحدة!