"تاماني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tammany

Should the doubts surrounding the Bartlett case be made public, such scandal will disturb Tammany.
يجب الشكوك المحيطة , بقضية بارتليت أن تعلن مثل هذه الفضيحة ستزعج تاماني

Tammany owns both houses of the state legislature.
تاماني يمتلك مجلسي الهيئة التشريعية في الولاية

I won the Tammany fourth of July race three years runnin'.
أي واحدا منكم هو الأسرع ؟ أنا فزت بسباق تاماني الرابع من يوليو

Then Tammany noticed, and all these things, one after the other.
ثم تاماني لاحظ ذلك , وكل هذه الأشياء , أتت واحدا بعد الآخر

After that, Tammany will give us lists for the other wards.
بعد ذلك , تاماني سيعطينا قائمة للحراس الآخرين

That's because they're too busy harassing the good men here at Tammany.
لإنهم مشغولين للغاية " لمضايقة الأشخاص الأخيار هُنا في " تاماني

Tammany hall will get them a new place.
تاماني سيحصل لهم على مكانا جديد

You got to come to Tammany Hall and make your accounts for this here building.
" عليك الذهاب إلى " تاماني هول وفعل حساباتك لهذا المبنى هُنا

Building a hospital's a noble cause and we here at Tammany want nothing more than to support you the best way we know how.
إن بناء مُستشفى لهو غرض نبيل ونحن هُنا في " تاماني " لا نود شيء أكثر من دعمك بالطريقة الأفضل التي نعلمها لفعل الأمر

His great-uncles were a part of Tammany Hall.
كان أعمامه العظماء من مؤسسي جمعية (تاماني هول)

We here at Tammany, we prefer whales.
نحن هُنا في " تاماني " نُفضل الحيتان

Honest John, at Tammany Hall.
الصادق جون،في قاعة تاماني

And you grousle and heckle and dodge about like pettifogging Tammany Hall hucksters!
(مثل الباعة المتجولون في قاعة (تاماني الذين يعملون بالأمور التافهة

The Tammany ward boss...
.... حراس الرئيس تاماني - أحذري , الآن -

Vote McClellan/ Tammany!
! صوت ماكليلان \ تاماني

Vote McClellan/ Tammany!
! صوت لماكلين \ تاماني

You work for Tammany?
هل تعمل لصالح " تاماني " ؟

Vote McClellan/ Tammany!
! صوت لماكلين \ تاماني !

Have you reached the level of confidence at which you think you can depose a Tammany ward boss?
هل وصلت إلى مستوى من الثقة الذي فيه تعتقد بأمكانك عزل قسم الرئيس تاماني ؟ (تاماني هال\ سيطرة على مجموعة من الديموقراطيين ولعبا دورا اساسيا في) (ساعد المهاجرين خصوصا الأيرلنديين السيطرة على مدينة نيويورك وسياستها)