ويكيبيديا

    "تامبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Tampere
        
    • Tempere
        
    Tampere Peace Research Institute, International Advisory Council, 1999- . UN معهد تامبير لبحوث السلام، المجلس الاستشاري الدولي، 1999.
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations. Tampere, 18 June 1998 UN اتفاقية تامبير المتعلقة بتوفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث لعمليات اﻹغاثة، ٨١ حزيران/يونيه ٨٩٩١
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations. UN اتفاقية تامبير المتعلقة بتوفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لعمليات اﻹغاثة.
    Tampere was nominated by EFCT for this year’s Green Globe Award, and was voted the winner. UN وقد رشح الاتحاد مدينة تامبير للحصول على جائزة الكوكب اﻷخضر لهذا العام، وأسفر التصويت عن فوزها.
    Pursuing partnerships with third countries has been a key element set out in Tempere. UN وكان السعي وراء بناء الشراكات مع البلدان الأخرى من العناصر الرئيسية التي تم تحديدها في تامبير.
    This review should include the Emergency Relief Coordinator's tasks under the Tampere Convention. UN وينبغي أن يشمل هذا الاستعراض مهام منسقي الإغاثة الطارئة المحددة في اتفاقية تامبير.
    This review should include the Emergency Relief Coordinator's tasks under the Tampere Convention. UN وينبغي أن يشمل هذا الاستعراض مهام منسقي الإغاثة الطارئة المحددة في اتفاقية تامبير.
    Italy welcomed the commitment undertaken in the Euro-Mediterranean Conference of November 2006 in Tampere to promote a culture of dialogue. UN وترحب إيطاليا بالالتزام المعقود في مؤتمر أوروبا والبحر المتوسط لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في تامبير لتعزيز ثقافة الحوار.
    166. The thirteenth meeting of the advisory committee for the 1991 Agreement was held in Tampere, Finland, from 25 to 27 April 2006. UN 166- انعقد الاجتماع الثالث عشر للجنة الاستشارية لاتفاق عام 1991 في تامبير بفنلندا في الفترة من 25 إلى 27 نيسان/أبريل 2006.
    75. The work of the International Telecommunication Union (ITU) in disaster mitigation follows the recommendations of a colloquium organized in Finland in 1991, which are contained in the Tampere Declaration. UN ٧٥ - تتبع أعمال الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية في مجال التخفيف من الكوارث توصيات ندوة نظمت في فنلندا في عام ١٩٩١، وترد في إعلان تامبير.
    The Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations, which entered into force on 10 January 2005, is the only international convention of this sort. UN فاتفاقية تامبير المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة، التي دخلت حيز النفاذ في 10 كانون الثاني/يناير 2005، هي الاتفاقية الدولية الوحيدة من هذا النوع.
    The Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations, which entered into force on 10 January 2005, is the only international convention of this sort. UN فاتفاقية تامبير المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة، التي دخلت حيز النفاذ في 10 كانون الثاني/يناير 2005، هي الاتفاقية الدولية الوحيدة من هذا النوع.
    The forthcoming Tampere Summit of EU Heads of State and of Government will provide an opportunity to define a strategy for the establishment of the European common " area of freedom, security and justice " . UN وسيتيح مؤتمر تامبير المقبل لرؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي فرصة لتحديد استراتيجية لإنشاء " مجال الحرية والأمن والعدالة " المشترك في أوروبا.
    The adoption of the Convention on Disaster Communications by the Intergovernmental Conference on Emergency Telecommunications, held at Tampere, Finland, in 1998, is a bold step in that direction. UN وإن المؤتمر الحكومي الدولي المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ المعقود في تامبير بفنلندا في عام ٨٩٩١ اعتمد الاتفاقية المتعلقة بالاتصالات في حالات الكوارث التي تعتبر خطوة جريئة في هذا الاتجاه.
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations. Tam-pere, 18 June 1998 UN اتفاقية تامبير لتوفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية من أجل التخفيف من آثار الكوارث، وعمليات اﻹغاثة، تامبير، ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations. Tampere, 18 June 1998 UN اتفاقية تامبير لتقديم المـوارد من الاتصالات السلكية واللاسلكية لعمليات التخفيف من حدة الكوارث وعمليــات اﻹغاثة، تامبيري، ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunications Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations, adopted at Tampere, Finland, on 18 June 1998. UN اتفاقية تامبير المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات اﻹغاثة، المعتمدة في تامبير، فنلندا، في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    For example in 2002 Tampere University started a three-year research and development project " Equality as additional value " with the aim of studying and developing equality planning in working life. UN وعلى سبيل المثال، بدأت جامعة تامبير عام 2002 مشروعا مدته ثلاث سنوات للبحث والتطوير " المساواة كقيمة إضافية " . ويستهدف ذلك المشروع دراسة وتطوير تخطيط المساواة في الحياة العملية.
    This is recognized in the concluding clause, " is concerned with disaster risk reduction or the provision of disaster relief assistance " , the first part of which is drawn from the Tampere Convention. UN وهذا ما تعترف به الجملة الختامية " تهتم بالحد من مخاطر الكوارث أو تقديم المساعدة الغوثية في حالات الكوارث " ، المنقولة، في جزئها الأول، من اتفاقية تامبير.
    1/ Tampere Declaration, adopted by the Tampere Conference on Disaster Communications, Tampere, Finland, May 1991, paras. 13-14. UN )١( إعلان تامبير المعتمد خلال مؤتمر تامبير للاتصالات في حالات الكوارث، تامبير، فنلندا، أيار/مايو ١٩٩١، الفقرتان ١٣ و ١٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد