"تامورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tamora
• Tamura

I mean, Titus Andronicus actually feeds Tamora her sons in a pie.
اعني , تيتوس أندرونيكوس فعلا تطعم تامورا دم ابنها في فطيرة

Nay, barbarous Tamora, for no name fits thy nature but thy own!
كلا، بل (تامورا) البربرية فلا اسم يعبر عن طبيعتكِ سوى اسمكِ

Stand resolved, but hope withal the gods may favor Tamora, the Queen of Goths, to quit these bloody wrongs upon her foes.
اصبري بثبات وحافظي على أملك بأن تنصر الآلهة ملكة القوط (تامورا) وأن تثأر من أعدائها لهذا الظلم الفاحش

But her testimony was not enough to put Yoichi Tamura behind bars.
ولكن دلائلها لم تكن كافية لزج يوشي تامورا خلف القضبان

I choose thee, Tamora, for my bride... and will create thee empress of Rome.
أنا أختارك يا (تامورا) لتكوني عروسي وسأجعلك إمبراطورة على روما

My worthy lord, if ever Tamora were gracious... in those princely eyes of thine, then hear me speak indifferently for all.
يا مولاي النبيل، لو كان لـ(تامورا) مكانة بعينيك الكريمتين فاسمعني أتحدث بحياد بينهم جميعا

Marcus, for thy sake and thy brother's here, and at my lovely Tamora's entreats,
ماركوس)، من أجلك ولأخيك هنا) وبناءً على مناشدة (تامورا) البهية

This day shall be a love-day, Tamora.
يجب أن يكون هذا يومًا (لتصفية الخلافات يا (تامورا

Tamora, be called a gentle queen, and with thine own hands kill me in this place!
يا (تامورا)، كوني ملكة مترفقة واقتليني بيديك بهذا المكان

Here, Tamora, though grieved with killing grief.
(هنا يا (تامورا ويبدو أن أسى الموت سيعتصرني

For this care of Tamora, herself and hers are highly bound to thee.
وهذا الاهتمام بـ(تامورا) شخصيًا وبمن معها مرهون بشدة بك

We'll follow where thou leadest... and be avenged on cursed Tamora.
فسنتبع قيادتك إلى حيث تريد لتثأر من (تامورا) الملعونة

I am not mad. I know thee well enough... for our proud empress mighty Tamora.
لستُ مجنونًا، بل أعرفك عز المعرفة فأنت إمبراطورتنا المتعجرفة (تامورا) الجبارة

Of this was Tamora delivered- the issue of an irreligious Moor, chief architect and plotter of our woes.
(الذي أنجبته (تامورا من نسل مغربي كافر عمل كأكبر المتآمرين لإيقاع المصائب بنا

As for that ravenous tiger Tamora, no funeral rite, no man in mourning weeds, nor mournful bell shall ring her burial,
(أما تلك النمرة الشرسة (تامورا فلا مراسيم جنائزية لها ولا مشيّع واحد يقيم عليها الحداد ولن تقرع لدفنها أجراس الحزن

Takahiro Tamura
تاكاهيرو تامورا

Searching the body of the missing boy, Fumiaki Ogawa... a 10-year-old girl, Natsuki Tamura was found in the same town... sitting in a park with a severe cut on her face.
العثور على جثة ... الفتى المفقود ، فومياكي اوجاوا فتاة بعمر 10 سنوات ، ناتسوكي تامورا ... وجدت في نفس البلدة تجلس في المتنزه . مع قطعاً حاد على وجهها

This is Tamura of Class E.
هذا تامورا من الصف

I saw Tetsu and Tamura together at the Kurata Building.
رأيت (تيتسو) و(تامورا) في بناية (كوراتا)

If Tamura joins the fray, it'll be dangerous.
لو أن (تامورا) إنضم للشجار فالأمر خطر للغاية