"تامير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tamir

The investigation was conducted by Col. Tamir Yedai.
وأجرى التحقيق العقيد تامير ييداي.

I hope your brother appreciates this, Tamir.
" أتمنى أن يكون أخوك مدركا لثمن هذا , يا " تامير

What are you doing here, Tamir? Hmm? This place is insult to Allah.
" ما الذي تفعله هنا , " تامير هذا المكان فيه إهانة للرب

Look, whatever Tamir did in the past, he obeys the law now.
انظر , مهما فعل " تامير " في الماضي فهو الأن خاضع للقانون

That's Tamir Mafraad, AIadeen's trusted advisor, sharing a lighthearted moment with Chinese businessman, Xiang Lao.
هذا هو تامير Mafraad، مستشار Aladeen وموثوق به، تبادل لحظة مرح مع رجل اعمال صيني، شيانغ لاو.

And now in another amazing turn of events, Tamir Mafraad is being taken away.
بدوره مدهش للأحداث، ويجري حاليا اتخاذ تامير Mafraad بعيدا.

77. Mr. Tamir (Israel) said that he wished to respond to the statement made by Lebanon at the 13th meeting on the items before the Committee, in particular to the accusation that Israel was occupying Lebanese territory.
77 - السيد تامير (إسرائيل): قال إنه يود الرد على بيان أدلى به لبنان في الجلسة الثالثة عشرة بشأن البنود المعروضة على اللجنة، لا سيما الرد على اتهام إسرائيل بأنها تحتل أراضي لبنانية.

80. Mr. Tamir (Israel) said that Hizbullah -- one of the cruellest international terrorist organizations -- had been operating freely in southern Lebanon for over 15 years and had continued to do so following Israel's withdrawal.
80 - السيد تامير (إسرائيل) قال إن حزب الله-الذي هو واحد من أشد المنظمات الإرهابية الدولية قسوة-قد ظل يعمل بحرية في جنوب لبنان لمدة تربو على 15 سنة وظل يفعل ذلك عقب انسحاب إسرائيل.

131. Mr. Tamir (Israel) noted that some delegations endeavoured to focus the attention of the Committee on a single issue.
131- السيد تامير (إسرائيل): أشار إلى أن بعض الوفود تسعى إلى تركيز انتباه اللجنة على قضية واحدة.

Three female ministers served in the Government: MK Tzipi Livni served as the Foreign Affairs Minister, MK Yuli Tamir, the Education Minister, and MK Ruhama Avraham-Balila served as the Minister of Tourism.
وعملت ثلاث وزيرات في الحكومة: عضو الكنيست تسيبي ليفني عملت وزيرة للخارجية، وعضو الكنيست يولي تامير عملت وزيرة للتعليم، وعضو الكنيست روهاما أفراهام - باليلا عملت وزيرة للسياحة.

THE DEATH OF Tamir RICE IN CLEVELAND, OHIO,
وفاة (تامير رايز) في (كليفلاند)، (أوهايو)

Gentlemen, Tamir.
أيها السادة، تامير.

Get out of here before Tamir kills you.
نخرج من هنا قبل تامير يقتلك.

Tamir to Dennis?
تامير إلى دنيس؟

Tamir is now speaking.
تامير يتحدث الآن.

74. Mr. Tamir (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that certain delegations in their statements had deliberately accused his country of all the evils inflicted on their children.
74 - السيد تامير (إسرائيل): تكلم ممارسةً لحق الرد، فقال إن وفوداً معينةً تعمدت في بياناتها اتهام بلده بكل انواع الشرور التي تلحق بأطفالهم.

73. Mr. Tamir (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that certain delegations had, in their statements to the Committee, opted for the course of violence and incitement and had chosen to portray suicide bombers as martyrs.
73 - السيد تامير (إسرائيل): مارس حق الرد فقال إن بعض الوفود اختارت في بياناتها إلى اللجنة طريق العنف والتحريض ووصف الانتحاريين بأنهم استشهاديون.

43. Mr. Tamir (Israel) said that his delegation was dismayed at the annual ritual of vilification of the State of Israel in the form of the report just presented.
43 - السيد تامير (إسرائيل): قال إن وفده فَزِعُُ لهذه الشعائر السنوية لتشويه سمعة دولة إسرائيل حيث يتخذ التقرير الذي عرض للتو أداة لذلك.

48. Mr. Tamir (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that three days earlier, an Israeli mother and her two children had been murdered in their home; the perpetrator of that crime was a member of the Fatah organization.
48 - السيد تامير (إسرائيل): تكلم ممارسة لحق الرد، فقال إن أما إسرائيلية وطفليها قتلوا في بيتهم قبل ثلاثة أيام؛ وكان مرتكب تلك الجريمة عضوا في منظمة فتح.

58. Mr. Tamir (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that, with a complete end to Palestinian terror, renewed negotiations would lead to a peace settlement, including an Israeli withdrawal.
58 - السيد تامير (إسرائيل): تكلم ممارسة لحق الرد، فقال إنه متى انتهى الإرهاب الفلسطيني تماما فسيكون من الممكن تجديد المفاوضات التي تفضي إلى تسوية سلمية، بما في ذلك الانسحاب الإسرائيلي.