"تايتنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Titanic

For our honeymoon, we'll go on a cruise, like Titanic.
لشهر العسل, سوف نذهب فى رحلة بحرية, مثل تايتنك.

Know what the horoscope said about 1/12th of the passengers on the Titanic?
اتعرفين ماذا قال الفلك عن 1 من 12 للركاب على سفينة تايتنك ؟

We're trying to figure out who played the fiancé in "Titanic."
نحاول ان نعرف من لعب دور الخطيب في تايتنك

Tell us the name of the actor who played the fiancé from "Titanic"
قل لنا اسم الممثل اللذي لعب دور الخطيب في تايتنك

The British steamship Titanic crashed into an iceberg.
الباخرة البريطانية تايتنك تصطدم بجبل جليدي

Oh, and just because I'm focused on the Titanic which is your daughter's life, does not mean that I have forgotten about the Hindenburg which is yours.
اوه, فقط لانني اركز على تايتنك التي هي حياة ابنتك لا يعني بانني نسيت

People look like they work in the engine room of the Titanic.
الناس يبدون كأنهم يعملون بغرفة المحرك لسفينة تايتنك

Did you know the Titanic sank the same week Fenway Park opened?
هل تعلم أن سفينة تايتنك غرقت في النفس الاسبوع الذي افتتح فيه منتزه فينواي

Titanic sank April 15th.
‎سفينة تايتنك غرقت في 15 من شهر أبريل

I got the Titanic here.
لديّ شيء يشابه سفينة تايتنك تحت سروالي.

She was rumored to be a Titanic whore.
كان مشاع عنها انها كانت عاهرة تايتنك.

That Stayed Behind To Play As The "Titanic" Sank.
التي تمثل خلفية فلم سفينة "تايتنك" الغارقة

I saw Titanic a bunch of times. I cried.
لقد رأيت تايتنك عدة مرات ولقد بكيت

Didn't the Titanic bang into her?
ألم تصتدم بها السفينة [تايتنك]؟ *على ما اعتقد أن شارلي يشبها بالجبل الجليدي* *[الذي أصتدمت فيه سفينة [تايتنك*

It's like the last 20 minutes of Titanic in here.
إنها مثل آخر عشرين دقيقة من فيلم تايتنك

When the Titanic went down, there were lifeboats.
عندما غرقت تايتنك, كانت هناك قوارب نجاة

That was the last song the band played on the Titanic, and it is a dreary tune.
كانت هذه آخر أغنية عزفتها الفرقة على متن الـ(تايتنك) وهو لحن كئيب

That's three and a half times more than the "Titanic," which you were also on.
(أي أكثر 3 مرات ونصف من سفينة (تايتنك والتي كنت على متنها أيضاً

Friendo, you're first mate on the Titanic, and you're filling up lifeboats with caviar.
فريندو) أنت رفيقي الأول) "في سفينة "تايتنك وتملئ قوارب النجاة بالكافيار

My Hawaiian wedding on a yacht with Celine Dion singing the love song from "Titanic?"
(حفل زفافى فى (هاواى) على يخت مع (سيلين ديون تغنى الاغنية الخاصة بفيلم "تايتنك"؟