| Recognizing the lasting value of Tiger Gorge not only to the Tajik people but to the whole of mankind, we urge that all possible measures be taken to preserve its territory and flora and fauna. | UN | واعترافا بالقيمة اﻷبدية لمحمية تايغر غورغي ليس فقط بالنسبة للشعب الطاجيكي ولكن أيضا بالنسبة للبشرية جمعاء، فإننا نحث على اتخاذ جميع التدابير الممكنة للحفاظ على المنطقة وما بها من حياة حيوانية نباتية. |
| Tiger I thank for their work, that which unites us here today. | Open Subtitles | أشكر " تايغر" لعمله الشاق الذي لولاه ما كنا هنا اليوم |
| Do you think Tiger would be up for a little night putting? | Open Subtitles | أتعتقد أن تايغر وودز قادر على اللعب ليلا ؟ |
| The meeting also noted the activities of UNESCO in Africa on water resource management using space technology in the framework of the European Space Agency Tiger initiative and the UNESCO Space Hydrology International Partnership programme. | UN | ولاحظ الاجتماع أيضا أنشطة اليونسكو في أفريقيا في مجال إدارة موارد المياه باستخدام تكنولوجيا الفضاء في إطار مبادرة تايغر التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية وبرنامج الشراكة الدولية بشأن الهيدرولوجيا الفضائية التابع لليونسكو. |
| His name's gavin tager. Oil and natural gas lobbyist. | Open Subtitles | كلا، كلا، إسمه (غافن تايغر)، عضو جماعة ضغط سياسية للنفط والغاز الطبيعي. |
| No return engagements, no encore... a huge congrats to our Tiger team for Saturday's win. | Open Subtitles | ... بلا التزامات بالعودة لاحقاً ، ولا إعادات تهنئة كبيرة إلى فريقنا تايغر على فوزهم ليلة السبت |
| All I got is The Joy Luck Club and Crouching Tiger. | Open Subtitles | كل ما كان لدي هو "ذا جوي لوك كلوب" و"كروشينغ تايغر". |
| Bloody hell, Tiger, we're talking about the same woman. | Open Subtitles | اللعنة يا (تايغر)، إنّنا نتحدّث عن الامرأة نفسها |
| Near Juvvalapalem junction... Tailoring shop Tiger Babu... | Open Subtitles | "قرب تقاطع جوفاربلام, محل الخياطة تايغر بابو" |
| - That's Tigger the nigger. - Name's Tiger Thomas. | Open Subtitles | هذا (تيجر) الزنجي - (اسمه (تايغر توماس - |
| Then we have the Chou Ping versus Tiger Chen.'s An intriguing match. | Open Subtitles | بعد ذلك لدينا " تشو بينغ" يواجه " تايغر شين" |
| Tiger, you must be here at six! | Open Subtitles | " تايغر " من المفترض أن تكون هنا بالسادسة |
| Tonight are with Tiger Chen, even before the fight. | Open Subtitles | " هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال |
| What are you saying, Tiger? Tell them how you simiþi viewers? | Open Subtitles | " ماذا ستقول " تايغر أخبر مشاهدينا كيف تشعر؟ |
| Tiger Kong Ling Chen Tai Chi and are disqualified from the championship! | Open Subtitles | " تايغر تشن " خارج بطولة " لينغ وهونغ تاي تشي " |
| Tiger, what happened there? Tell us why you did that? | Open Subtitles | تايغر" ماذا حدث " أخبرنا لم فعلت ذلك ؟ |
| Tiger, you're free to go down that road , but without meditation... | Open Subtitles | تايغر " أنت حر لاجتياز هذا الطريق " .. ولكن عليك التأمل، وا |
| Not Tiger Woods though, all right? | Open Subtitles | لا تفكر في تايغر وودز اتفقنا ؟ |
| Ooh. I gotta play with Tiger. | Open Subtitles | اوه , يجب علي اللعب مع تايغر وودز |
| even Tiger Woods slices now and then. | Open Subtitles | حتى تايغر وودز لن يقطع كل هذه المسافه |
| - So this is the bill That tager was trying to get passed? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إذاً هذا هو مشروع القانون الذي كان (تايغر) يحاول جعله يحصل على موافقة؟ |
| Tigercat 51, you're cleared for takeoff. | Open Subtitles | (تايغر كات 51) لديك الاذن للإقلاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 