| how about we get rid of Han Taek Su? | Open Subtitles | عمّي، ما رأيكَ بالتخلص منْ هان تايك سوو؟ |
| Han Taek Su is getting more and more abusive. he has even had soldiers stationed inside the house. | Open Subtitles | هان تايك سوو يزدادُ سوءً أكثرَ فأكثر. باستعمال حماية العائلة المالكة كذريعة، جعلَ الجنودَ يتمركزون داخل المنزل أيضًا. |
| Eun Taek is tall, good-looking, and manly. | Open Subtitles | يون تايك طويل القامة، حسنُ المظهر، ورجولي. |
| BS Biotech Chairman Kim Taek-su. | Open Subtitles | (كيم تايك سو) رئيس (المعهد العالي للتكنولوجيا الحيوية) |
| The real reason we didn't go was because, after years of abuse, Tyke the elephant broke out of her cage the day before the show. | Open Subtitles | وكان السبب الحقيقي لعدم ذهابنا . بعد سنوات من سوء المعاملة قام الفيل تايك بالهروب من القفص قبل العرض بيوم واحد |
| Our Eun Taek is doing well, right? | Open Subtitles | عزيزُنا يون تايك يقوم بعمل جيد، أليس كذلك؟ |
| The most likely to notice change in the Royal Family would be Han Taek Su. right? | Open Subtitles | وعلى الأغلب، لنْ يُلاحظ التغيير في العائلة المالكة سِوى هان تايك سوو. إذا توجّب علينا التخلّص منه لنتمكّن من الهروب، فإن فعل ذلكَ بواسطة القنبلةَ لنْ يكونَ صعبًا، صحيح؟ |
| Eun Taek looks great like that. | Open Subtitles | يون تايك يبدو مذهلاً بتلك الطريقة. |
| You've heard everything from Eun Taek. | Open Subtitles | فلقد سمعتَ كُل شيء من يون تايك. |
| Kim Taek Jin, the Deputy Minister of Administration Affairs. | Open Subtitles | كيم تايك جين نائب وزير الشؤون الادارية |
| Han Taek Su is still alive! | Open Subtitles | هان تايك سوو لايزالُ على قيد الحياة! |
| my name is Taek Su Han. | Open Subtitles | نعم، اسمي تايك سوو هان. |
| Thanks, Eun Taek. | Open Subtitles | شكرًا بون تايك. |
| Eun Taek looks really good. | Open Subtitles | يون تايك يبدو رائعًا جدًا. |
| - Everyone can leave except Eun Taek. | Open Subtitles | -الجميع يُغادر باستثناء يون تايك . |
| Hi, Eun Taek! | Open Subtitles | أهلاً، يون تايك! |
| Kim Taek-su who was being /nvestigated for a stolen microchip died of heart attack this morning. | Open Subtitles | (كيم تايك سو) الذي كان يجري معه تحقيق عن رقاقة مسروقه توفي بنوبة قلبيه صباح اليوم |
| So, Tyke, you're in the first grade now. | Open Subtitles | إذن يا (تايك) أنت في صف الأول الآن |
| Minister Ban is married to Madam Yoo Soon-taek. | UN | والوزير بان متزوج بالسيدة يو سون - تايك. |
| Tik Fesku, called.. | Open Subtitles | تايك فيسكو) الملقب) |
| Then he too met the same fate as Mootaek. | Open Subtitles | وثمّ لاقى المصير نفسهُ الذي لاقاهُ موو تايك. |
| Let me conclude, by bidding a fond farewell to Ambassador IM Han-taek and to thank him for his contributions to our work here. | UN | واسمحوا لي في الختام أن أقول كلمة وداع صادقة لسعادة السفير إيم هان - تايك وأن أشكره على مساهماته في عملنا هنا. |
| Mr. O Chun Thaek (Democratic People's Republic of Korea) said that no NGO dealt exclusively with complaints because the public complaints and petitions network maintained effective links between the highest organ of State power - the Presidium of the Supreme People's Assembly - and the smallest unit at the local level. | UN | 16- السيد أو شن تايك (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) قال إن أي منظمة غير حكومية لا تتناول منفردة الشكاوى وذلك لأن شبكة الشكاوى والالتماسات العامة تقيم صلات فعالة بين أعلى أجهزة الدولة - وهو هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى - وأصغر وحدة على المستوى المحلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 