"تايم سكوير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Times Square

Chris, did you find somebody to take you to Times Square?
كريس , هل وجدت أحد ليأخذك إلى تايم سكوير ؟

You go after one of these princes and miss, you're doing traffic in Times Square.
ولكن عندما تطارد احد هؤلاء الامراء وتفشل عندها ستكون شرطي مرور في منطقة تايم سكوير

Hey, we're going to see a midnight show in Times Square.
سوف نذهب لمشاهدة عرض منتصف الليل في تايم سكوير

I'm going down to Times Square to watch the ball drop.
" سوف أذهب إلى " تايم سكوير لمشاهدة رمي الكرة

That's what happens to people who go to Times Square.
هذا ما يحدث للناس الذين "يذهبون إلى" تايم سكوير

Hey, Dad, I was wondering if you could take me down to Times Square to see the ball drop tonight.
مرحباً , أبي لقد كنت أتسائل عما إذا إلى تايم سكوير لرؤية رمي الكرة الليلة

Just because I can't go to Times Square tonight, am I gonna jump off a bridge?
فقط لأني لا أستطيع الذهاب إلى تايم سكوير الليلة هل سأقفز من فوق جسر ؟

There's addicts walking around Times Square with more drugs in their system.
المدمنون يتجولون في حديقة تايم سكوير بجرعات أعلى

We're gonna have dinner at Domaine et Mer, and we're spending a night at the Times Square Regency Hotel.
و سوف تقضي الليلة في فندق "ريجنسي" في تايم سكوير

Ma, can I go to Times Square to watch the ball drop?
أمي , "هل أستطيع الذهاب إلى" تايم سكوير لمشاهدة رمي الكرة ؟

I wanted to be in Times Square when the clock struck midnight, but I struck out.
"أردت أن أكون في" تايم سكوير عندما تدق الساعة على منتصف الليل لكني منعت

But I made one resolution and that was to go to Times Square.
لكني قررت قراراً واحداً "و هو أن أذهب إلى "تايم سكوير

They're talking about going down to Times Square.
إنهم يتحدثون عن الذهاب " إلى " تايم سكوير

His mom is taking him down to Times Square.
أمه سوف تأخذه إلى " تايم سكوير "

They're going to celebrate New Year's Eve, but it's not in Times Square, it's in Tiananmen Square.
إنهم سيحتفلون في عشية السنة الجديدة " لكن ليس في " تايم سكوير " بل في " تيانامين سكوير

My mom said if I can find a responsible adult to take me so I can go down to Times Square.
أمي قالت أنه إذا امكنني راشداً مسؤولاً " ليأخذني إلى " تايم سكوير

I was wondering if you wanted to go with me tonight to see the ball drop in Times Square.
كنت أتسائل عما إذا أردت الذهاب معي "الليلة لرؤية رمي الكرة في"تايم سكوير

Nothing. I was just hoping my dad could take me to Times Square tonight, but he's all tied up with these interviews.
لا شيء , لقد كنت فقط آمل أن "يصطحبني أبي الليلة إلى" تايم سكوير

I'mgoing to Times Square tonight with my mom and Malvo.
"أنا ذاهبة إلى" تايم سكوير (مع أمي و( مالفو

While we were trying to get into Times Square, my dad was trying to get through traffic.
بينما كنا نحاول "أن ندخل إلى" تايم سكوير أبي كان يحاول أن يمر من خلال إزدحام السير