"تبادل البيانات عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exchange of data on
• data exchange

Part 1: exchange of data on research centres and laboratories
القسم 1: تبادل البيانات عن مراكز البحوث والمختبرات

Part 1 exchange of data on research centres and laboratories
تبادل البيانات عن مراكز البحوث والمختبرات

Part 1: exchange of data on research centres and laboratories
القسم 1 تبادل البيانات عن مراكز البحوث والمختبرات

6. Toponymic data exchange formats and standards
٦ - أشكال ومعايير تبادل البيانات عن أسماء المواقع الجغرافية وأصلها

3. exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases:
3- ويعتبر تبادل البيانات عن التفشيات التي يبدو أنها خروج عن النمط العادي ذا أهمية خاصة في الحالات التالية:

3 2. exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases:
3- 2- يعتبر تبادل البيانات عن التفشيات التي يبدو أنها خروج عن النمط العادي ذا أهمية خاصة في الحالات التالية:

1. exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases:
1- يعتبر تبادل البيانات عن التفشيات التي يبدو أنها خروج عن النمط العادي ذا أهمية خاصة في الحالات التالية:

On strengthening transparency, it was recommended, that OSCE could facilitate an exchange of data on national legislation and regulation, particularly with regard to small arms export controls.
وقدمت توصية لتعزيز الشفافية تدعو المنظمة إلى تيسير تبادل البيانات عن التشريعات والقوانين الوطنية، ولا سيما ما يتعلق بضوابط تصدير الأسلحة الصغيرة.

3. exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases:
3- ويعتبر تبادل البيانات عن التفشيات التي يبدو أنها تحييد عن النمط العادي ذا أهمية خاصة في الحالات التالية:

exchange of data on research centres and laboratories
تبادل البيانات عن مراكز البحوث والمختبرات()

20. Many delegations belonging to the Western Group and to the Eastern European Group respectively and other individual delegations strongly believed that the exchange of data on military holdings and procurement should not include weapons undergoing research, development, testing and evaluation since, at that stage, they were not under the operational control of armed forces nor considered militarily significant.
٠٢- وأعربت وفود كثيرة تنتمي الى المجموعة الغربية ومجموعة أوروبا الشرقية عن اعتقادها القوي بأن تبادل البيانات عن المقتنيات العسكرية والمشتريات ينبغي ألا يشمل أسلحة تخضع للبحث والتطوير والاختبار والتقييم إذ إنها لا تخضع في تلك المرحلة لسيطرة تشغيلية من جانب القوات المسلحة ولا تعتبر ذات أهمية عسكرية.

Re-usable transponders, readers and data exchange via the Internet are used to speed up the processing of trucks at borders.
ويجري استخدام أجهزة إرسال مستجيبة قابلة ﻹعادة الاستخدام، وأجهزة قراءة للبيانات كما يجري تبادل البيانات عن طريق شبكة إنترنيت لتعجيل معاملة الشاحنات عند الحدود.