"تبادل بنّاء للآراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• had a constructive exchange of views

Members of the Council and Mr. Nguesso, in his capacity as current Chairman of the African Union, had a constructive exchange of views.
" وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد نغيسو، بصفته الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي " .

" Members of the Council, Mr. Doss and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views. "
" وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد دوس وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الاجتماع " .

" Members of the Council and His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, in his capacity as current Chairman of the African Union, had a constructive exchange of views. "
" وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس وفخامة السيد دينيس ساسو نغيسو، بصفته الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي " .

" Members of the Council, Mr. Mulet and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views. "
" وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد موليت وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " .

The AWG-KP had a constructive exchange of views on aspects relating to potential consequences as elaborated in annex VI.
55- وكان للفريق العامل المخصص تبادل بنّاء للآراء بشأن الجوانب المتعلقة بالآثار المحتملة على النحو المبيَّن في المرفق السادس.

" Members of the Council, Mr. Annabi and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views. "
" وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد عنابي وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " .

" Members of the Council, Mr. de Soto and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views. "
" وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد دي سوتو وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " .