"تباً لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fuck you
• Screw you
• Damn you
• Suck it
• to hell
• Eat shit

Fuck this place! Fuck you all!
تباً لهذا المكان تباً لكم جميعاً

I'm out. Basically, Fuck you to everybody.
انا بالخارج نوعاً ما تباً لكم جميعاً

When you fucking bug out... Fuck you!
عندما تعبث أيها اللعين تباً لكم

Screw you! I'm gonna count to 10, and then I'm gonna start shooting.
تباً لكم سأعد حتى العشرة و بعدها سأبدأ بإطلاق النار

Damn you for forcing me into this position.
تباً لكم لأنكم وضعتموني رغماً عني في هذا الموقف!

Well, I've got a new rule for you, mate, it's called "Fuck you, we're the Riot Club".
حسنا, لدي قانون جديد لكم, اسمه "تباً لكم نحن نادي ريوت"

You wearing that thing on your head is one big "Fuck you" to the people who would've been your coworkers, except they perished in a blast right out there.
ترتدين ذلك الشيء فوق رأسك إنّه كلمة "تباً لكم" كبيرة للأشخاص الّذي يكونون زملائك،

- This is embarrassing. - That's fine, that's fine. Fuck you all, I'm gonna go play some darts.
لا بأس ، تباً لكم سأذهب للعب الأسهم

Fuck you. Get the fuck out of here. Keep walking.
تباً لكم, ارحلوا, وتابعوا طريقكم.

Well, Fuck you very much and have another beer.
حسنا، تباً لكم بشدة ولكم بيرة أخرى

Well, Fuck you people, and Fuck you, you and you... fuck and kiss my big brown fucking ass, okay?
في الحقيقة, تباً لكم يا رفاق, تباً لك أنت و أنت و أنت... و قبل مؤخري البنية الكبيرة, حسناً؟

Dakota and Breckenridge, then Fuck you, too
,داكوتا وبريكينرج عندها تباً لكم أيضاً

Fuck you guys. I'll see you later, okay?
تباً لكم يا رفاق سأراكم لاحقاً, حسناً؟

Fuck you, fucking dago.
تباً لكم, أيها الإيطاليون اللعينون.

It is the biggest Fuck you, we have ever come up with.
أنها أكبر "تباً لكم" قمنا بأختراعها على الأطلاق

Fuck you! I got my mail! I helped him!
تباً لكم ، لقد أخذت بريدي ، لقد ساعدته

Fuck you sons of bitches! Get the hell out of here!
تباً لكم أيها الأوغاد انقلعوا من هنا

- The music! Change the song! - Screw you!
الموسيقى, إستبدل الأغنية - تباً لكم جميعاً -

Screw you guys. I'm going back to the beach.
تباً لكم سوف أَعُودُ إلى الشاطئ

[Audience sighing sympathetically] Damn you all!
تباً لكم جميعاً

Suck it, river people.
تباً لكم يا أهل النهر

to hell with you all, you spaghetti-eating pack of low-life scum.
...تباً لكم يا حثالة المجتمع قليلو الدخل آكلو الاسباجتى

Eat shit, all of you. Go fuck yourselves. Like I need this shit...
تباً لكم جميعاً أمي؟