"تباً لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fuck her
• Screw her
• Fuck it
• Damn her
• screw it
• screw'em

Too expensive. Fuck her. I ain't giving her half my money.
الطلاق مكلف جداً، تباً لها لن أعطيها نصف مالي

Fuck you. Fuck her. Fuck'em all.
تباً لك, تباً لها, تباً لهم جميعاً

Well, Fuck her. I'm done with mamas.
إذن تباً لها, انا انتهيت من الأمهات

Well, what about Bernadette? Oh, Screw her. She's just lucky we let her hang out with us.
تباً لها إنها محظوظة أننا ندعها تخرج معنا

Fuck it. They can do it without me. - Fuck it.
تباً لها, يستطيعون القيام بها بدوني تباً لها

Damn her and her selfish schemes.
تباً لها و لخططها الأنانية

Fuck her. [chuckles] Oh... [laughing]
تباً لها لا أفهم

Fuck her.
أتعلمين ماذا؟ تباً لها

Fuck her, right?
تباً لها صحيح ؟

# Fuck her, she's gone #
تباً لها, هي رحلت

# Fuck her, she's gone forever#
تباً لها, هي رحلت الى الأبد

Look, Fuck her, man.
تباً لها يا رجل

Polly was right. Fuck her.
بولي كانت محقة تباً لها

Fuck Pam. - Fuck her.
تباً لبام تباً لها

I'm serious. Screw her and screw gun control.
أنا جاد, تباً لها و تباً للحد من السلاح

She left! Screw her, okay?
لقد ذهبت ، تباً لها

Screw her. She gets nothing.
تباً لها انها لا شىء

Yeah, OK. Well, that's settled. Fuck it, she's staying here.
نعم , حسناً هذا حل, تباً لها ستبقى هنا, أذهب وأخبرها

New York, just Fuck it.
نيويورك , تباً لها

Damn her.
تباً لها.

Maybe it's better to just say screw it, and stop looking for answers we're never gonna get.
وربما من الأفضل أن نقول تباً لها ونتوقف عن البحث عن الأجوبة و التي لن نجدها

Loves your book except one petty reviewer, screw'em.
أحب كتابك ماعدا كاتبه واحده فقط تباً لها