"تبتزني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blackmailing me
• blackmail me
• is blackmailing
• 're blackmailing

Then there's gotta be more to the story, or you wouldn't be calling me in here, blackmailing me into doing this.
لابد و أن هناك المزيد من هذه القضة, أو لن تجعلني أتي الى هنا, و تبتزني لفعل هذا.

You blackmailing me too? I ain't afraid.
أنت تبتزني أنا أيضاً وأنا لست بخائِف منك

My mother is blackmailing me to model these stupid clothes.
امي تبتزني لكي البس هذه كعارضة

So your plan was to sue me and then to use that to blackmail me into falling in love with you?
اذا خطتك هي ان تقاضيني وبعدها تستخدم المقاضاة لكي تبتزني وأقع في الحب معك

Let me guess. This is where you try and blackmail me to change my story?
دعني أخمن، هنا حيث تحاول أن تبتزني لتغيير قصتي ؟

So, on top of a girl band who can't sing or dance, a policeman who's extorting a publishing deal out of me and a secretary who is blackmailing me for a job,
إذا، إلى جانب فتاة فرقة ما لا تستطيع الغناء ولا الرقص هناك شرطي يبتزني من أجل الحصول على صفقة مع الناشر! ومساعدتي الني تبتزني من أجل الحصول على وظيفة

She's blackmailing me to get custody of my son!
إنها تبتزني للحصول على حضانة إبني

Are you blackmailing me?
هل أنت تبتزني ؟

She's blackmailing me, Cássia.
إنها تبتزني يا كاسيا

Are you blackmailing me, Mr. Mayor?
هل تبتزني يا حضرة العمدة؟

Because now you're blackmailing me.
لأنكَ الآن تبتزني.

Are you blackmailing me?
هل أنت تبتزني. ؟

The lovely Miss Thorpe was blackmailing me. For what?
الأنسة الجميلة (ناتالي ثورب) كانت تبتزني.

THE LOVELY MISS THORPE WAS blackmailing me.
الأنسة الجميلة (ناتالي ثورب) كانت تبتزني.

Queen Bee's been... blackmailing me.
..... الملكة النحلة كانت تبتزني

Even if I got the money, how can I be sure you won't blackmail me again?
حتى لو كان لدي المال كيف لي أن أعلم أنك لن تبتزني مجدداً

You can't blackmail me, Dick Tracy! Nobody does that to me! Nobody blackmails me!
انت لا تستطيع ان تبتزني يا ديك تراسي لا احد يفعل ذلك معي لا احد يستطيع ان يبتزني

Then you'll have nothing to blackmail me with.
إذن لن يكون لديك ما تبتزني به.

She tries to blackmail me, I'll drop her out of a higher window.
كانت تبتزني فألقيت بها من النافذه

You think you can blackmail me?
هل تظنك تبتزني ؟