the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/53/L.47. | UN | تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/53/L.47. |
the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.38. | UN | تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/ L.38. |
the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.27 in cluster 8. | UN | تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/ L.27 الوارد في المجموعة ٨. |
the Committee will now take action on draft resolutions in cluster 1, beginning with draft resolution A/C.1/50/L.46/Rev.1. | UN | تبت اللجنة اﻵن في مشاريع القرارات الواردة فــي المجموعــة ١، بــدءا بمشـــروع القـــــرار A/C.1/50/L.46/Rev.1. |
the Committee will take action on draft resolution A/C.1/61/L.13/Rev.2. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/61/L.13/Rev.2. |
Mr. Kheradi (Secretary of the Committee): the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.19/Rev.1 as a whole. | UN | السيد خيرادي )أمين اللجنة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.19/Rev.1 في مجموعه. |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/51/L.39. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار .A/C.1/51/L.39 |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/52/L.32/Rev.1. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/52/L.32/Rev.1. |
The Chairman: There being no members of the Committee wishing to explain their position or vote before a decision is taken on draft resolution A/C.1/52/L.45, the Committee will now take action on the draft resolution. | UN | ونظرا لعدم وجود أعضاء باللجنة يرغبون في شرح مواقفهم أو تعليل تصويتهم قبل البت في مشروع القرار A/C.1.52/L.45، تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار. |
The Chairman: the Committee will now take action on the amendment proposed by the delegation of Pakistan in draft resolution A/C.1/51/L.51. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في التعديل الذي اقترحه وفد باكستان والوارد في مشروع القرار A/C.1/51/L.51. |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/51/L.4/Rev.1. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/51/L.4/Rev.1. |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.47. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.47. |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.10. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.10. |
the Committee will now take action on draft decision A/C.1/50/L.51 in cluster 7, on “Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee”. The draft decision was proposed by the Chairman of the Committee. | UN | تبت اللجنة اﻵن في مشروع المقرر A/C.1/50/L.51 الوارد في المجموعة ٧ والمعنون " ترشيد أعمال اللجنة اﻷولــــى وتعديل جدول أعمالها " ، والذي اقترحه رئيس اللجنة. |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.21/Rev.1, in cluster 7. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.21/Rev.1، في المجموعة ٧. |
The Chairman; the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.21/Rev.1. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.21/Rev.1. |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.40. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.40. |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.23/Rev.1. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.23/Rev.1. |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.4, entitled “Report of the Conference on Disarmament”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.4، المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " . |
The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.11, “United Nations disarmament fellowship, training and advisory services”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.11، المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميــدان نزع الســلاح " . |
The Chairman: the Committee will take action on draft resolution A/C.1/60/L.60, entitled " Question of Antarctica " , as orally amended. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/60/L.60، المعنون " مسألة أنتاركتيكا " ، بصيغته المعدلة شفويا. |