"تبحثون عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for me
• lookin'for me

I knew you'd be out there somewhere looking for me.
وكنت اعرف انكم هناك في مكانا ما تبحثون عني.

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in a case I don't want to discuss.
افترض ان هذه المقاطعة الغير مرغوب بها تعني أنك تبحثون عني لتناقشوا اخر التطورات في الحالة التي لا أريد ان أناقشها

"You're looking for me in all the wrong places."
" أنتم تبحثون عني في كل الأماكن الخاطئة"

I hear you've been looking for me.
لقد سمعت بأنكم كنتم تبحثون عني

I was looking for you. You were looking for me, and I...
أنتم كنتم تبحثون عني, وأنا كنت أنتظركم هنا...

I don't know why you were looking for me.
لا أعرف لماذا كنتم تبحثون عني.

You were looking for me?
هل كُنتم تبحثون عني ؟

I believe you've been looking for me.
أعتقد أنكم كنتم تبحثون عني

I was kind of hoping you'd be looking for me.
لقد كنت أأمل أنكم تبحثون عني

I think you've been looking for me.
أظن إنكم تبحثون عني

I understand you've been looking for me.
فهمت أنكم كنت تبحثون عني

-You're looking for me. officer 1 : William Blim?
أنتم تبحثون عني ويليام بلين؟

I think you're looking for me.
اظن انكم تبحثون عني

I believe you're looking for me.
أعتقد أنكم تبحثون عني

When you walked in here, you said, "I believe you're looking for me." And I was right.
عندما دخلت قلت "أعتقد أنكم تبحثون عني"

You're probably looking for me here.
ربما تكونوا تبحثون عني هنا

"You're as in the dark as Jenna, looking for me in all the wrong places."
أنتم في الظلام مثل (جينا) تبحثون عني في الأماكن الخاطئة

"looking for me in all the wrong places."
"تبحثون عني في الأماكن الخاطئة"

I know you guys are looking for me.
أعرف بأنكم تبحثون عني.

And you were all out there looking for me. Hunting me.
كنت اعرف أنكم تبحثون عني

I can't wait for you. If you lookin'for me, my name is Cora Simmons.
لا يمكنني انتظارك , إن كنتم تبحثون عني ( اسمي هو ( كورا سيمونز