"تبحث عنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for us
• after us

The entire government's looking for us, and we're basically down to handguns.
الحكومة بأكملها تبحث عنا و نحن لا يوجد معنا أي سلاح

After the park, the police are looking for us, too.
بعد ما جرى بالحديقة، ستكون الشرطة تبحث عنا أيضاً

- The cops are looking for us, and a madman wants us dead.
, الشرطة تبحث عنا والرجل الغاضب يريدنا اموات

Wait, you know, it seems to me that if she's looking for us, we have a slight advantage.
مهلا ، على ما يبدو لي إن كانت تبحث عنا فلدينا الأفضلية

"The police are after us, can we get a place to hide."
(راجو) الشرطة تبحث عنا.. هل يمكننا الاختباء في مكان ما؟

Perhaps she'll come walking up the road any minute looking for us.
ربما ستأتي ماشيةً على الطريق في أي لحظة تبحث عنا.

then why are the same authorities that are looking for us so interested in him?
اذن لما نفس السلطات التي تبحث عنا مهتمة جدا به ؟ ؟

And look here, this is not the first time she has been looking for us.
انظر هنا ليست المرة الاولى التي تبحث عنا

Are you talking on a cellphone when the government is looking for us?
هل تتحدث في هاتف خلوي في حين أن الحكومة تبحث عنا ؟

I mean,just for the chicks and stuff, they'd come in..and I'D... you were looking for us.
أعني فقط كي يأتي الفتاة لرؤيتي كنت تبحث عنا

But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us.
و لكن نحتاج لمرسى من أجل الاصلاحات و الأكيرون قد تكون لا تزال تبحث عنا

Just remember... our real families are still looking for us.
فقط تذكري.. عائلاتنا الحقيقية لا تزال تبحث عنا

No, no. We can't,'cause the cops are looking for us.
لا لاأستطيع لأن الشرطة تبحث عنا

We heard you was looking for us, Doctor.
سمعنا انك كنت تبحث عنا يا دكتور

- Keep looking. He's looking for us. Aye, sir.
لقد فقدنا أثره , سيدي - حسناً ، أستمروا بالبحث عنها ، أنها هناك تبحث عنا -

It was a drone, looking for us.
لقد كانت طائرة بدون طيار تبحث عنا

The FBI's still looking for us.
المباحث الفدرالية لاتزال تبحث عنا

I need to talk to them. Reiden will be looking for us.
أود التحدث إليهم - ريدين) سوف تبحث عنا) -

The police are looking for us
الشرطة تبحث عنا

She was looking for us, and went into the children's room.
لقد ذهبت إلى غرفتنا لكي تبحث عنا...

Mercy was looking after us.
ميرسي كانت تبحث عنا