"تبحث عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for me
• look for me
• find me
• look me up
• searching for me
• after me
• lookin'for me
• looking out for me

Ah, so did I, but then Marcus said she came by the 11th, wouldn't say what she wanted, just said she was looking for me.
وأنا أيضا ولكن ماركوس قال أنها مرت ب الحادي عشر ولم تقول ماذا أرادت قالت فقط أنها تبحث عني

So if a cop shows up here looking for me, it's best if you give him that address.
أذا جائت الشرطة هنا تبحث عني فمن الأفضل إذا أعطيت لهم هذا العنوان

If you're looking for me, I'll be peering out the window with my compression socks rolled down around my ankles.
إذا كنت تبحث عني سوف أكون عند النافذة وجواربي متدلية من ساقي

You think you been looking for me, but I've been watching you.
تعتقد أنك كنت تبحث عني ولكنني كنت أراقبك

After a while, my mom, came to look for me.
بعدها أمي جاءت تبحث عني كانت تبدو قلقة جداً

Now last time I went missing, if I remember correctly, you went looking for me.
والآن أخر مرة أضيع فيها، إن تذكرت جيداً، لم تبحث عني.

Here I was, working so hard looking for you that I never stopped to think you might be looking for me.
كنت أفعل ما بوسعي لملاقاتك حتى أنني لم أتوقف عن التفكير بأنك ربمّا تبحث عني.

I think you're looking for me. I'm the girl from the motel. Huh.
أعتقد أنك تبحث عني أنا الفتاة من الفندق الصغير لقد كنتي مع هؤلاء الانثنين فى السيارة؟

What I don't know is why you're looking for me -- more importantly, how you found me.
الذي لا اعلمه لماذا تبحث عني والاهم من ذلك كيف وجدتني

I got some kids looking for me and they don't need the help.
هُناك بعض الاطفال التى تبحث عني وهم لَيسوا بِحاجةٍ إلى المساعدةِ.

I'm sorry, Father. I just got the message you were looking for me.
أنا آسف يا أبي وصلتني للتو رسالتك أنّك تبحث عني

Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime'cause I'm not going out without a fight.
الشرطة تبحث عني بالفعل، لذا تحضري لتغطية مواجهة العمر لكِ، لأنني لن أخرج بدون قتال.

You don't think there's a search party out there right now looking for me?
ألا تظن أن هناك مجموعة بحث في الخارج تبحث عني الآن؟

That woman, the one who's looking for me, who is she?
تلك المرأة , المرأة التي تبحث عني , من هي ؟

You tell them you're still looking for me and when I'm back they'll never see me coming.
أخبرهم أنك لا تزال تبحث عني وعندما أعود مرة أخرى لن يتوقعون قدومي

And now I know you're looking for me, my timetable just moved up.
والان أنا اعلم انك تبحث عني وجدولي الزمني انتقل للتو

I want to, but immigration is looking for me.
أريد ذلك, و لكن هيئة الهجرة تبحث عني

Master, I know you're up there, and I know you're looking for me.
مُعلمي، أعلم أنك بالأعلى هناك وأعلم أنك تبحث عني

And either way, you make sure you look for me, okay?
و تأكد بأن تبحث عني , حسنا ؟ . حسنا

Whole damn city's locked down and you still can't find me.
جعلت المدينة كلها تبحث عني ولا زلت لم تستطع إيجادي

You can look me up on the Internet if you want.
أنت يمكن أن تبحث عني على الإنترنت إذا تريد

James, I know you've been searching for me.
"جيمس", أنا أعرف بأنك كنت تبحث عني.

Think the cops won't come after me as an accessory?
هل تظنين الشرطة لن تبحث عني كشريك جريمة ؟

You lookin'for me, Jody?
مالذي تفعله ؟ انت تبحث عني يا جودي ؟

- I have family looking out for me now.
لدي عائلة تبحث عني الأن.