"تبحث عن بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for some
• looking for a few

I'm really not looking for some guy to die on my couch.
أنا حقا لا تبحث عن بعض الرجل ليموت على بلدي الأريكة.

That was a hoax. The girl was looking for some publicity.
كانت تلك مكيدة لقد كانت الفتاة تبحث عن بعض الدعاية

Connected guy in New Orleans looking for some general sub-contract stuff.
الرجل المتصل في نيو أورليانز تبحث عن بعض الاشياء العقد من الباطن العام.

But if you're looking for some fun while you're in town, and what I mean by fun is, uh, some company to lift your spirits.
‫ولكن إذا كنت تبحث عن بعض ‫المرح بينما أنت في المدينة، ‫وما أعنيه بالمرح هو بعض ‫الرفقة لرفع معنوياتك.

I guess A.R.G.U.S. is looking for a few guards to volunteer for island duty.
أعتقد A.R.G.U.S. و تبحث عن بعض الحراس للتطوع للعمل الجزيرة.

looking for some answers, but it's gonna take a while.
تبحث عن بعض الأجوبة، لكنه سيأخذ بعض الوقت.

You never asked a girl down at the docks if she was looking for some drilling work?
لن تطلب مواعدة فتاة على الإطلاق إذا كانت تبحث عن بعض أعمال الحفر هُنا

Now if you're a pretty lady looking for some work, we got ourselves some nice business folk who pass through here.
اذا انت سيدة جميلة تبحث عن بعض الاعمال لقد حصلنا على عمل جميل يا اصحاب انظروا من مر من هنا

Hey kid,they say you're looking for some KFC.
يا صغير, يقولون أنك تبحث عن بعض من دجاج كنتاكي

I mean one little nose wiped on my blouse, and I'm gonna be looking for some gin.
أعني أنف صغير واحد قضت على بلدي بلوزة، وأنا سيصبح تبحث عن بعض الجن.

You looking for some andy?
هل تبحث عن بعض المنشطات يا صديق؟

No, I'm just looking for some people.
لا، أنا فقط تبحث عن بعض الناس.

What if she's looking for some smoking gun type of evidence against Emmett?
ماذا اذا كانت تبحث عن بعض من الادلة الدامغة ضد (ايميت)؟

looking for some mexican.
تبحث عن بعض المكسيكية.

♪ Just looking for some shelter ♪
♪ فقط تبحث عن بعض المأوى ♪

looking for some fun?
تبحث عن بعض المرح؟

Are you looking for some bud?
هل تبحث عن بعض البراعم؟

We heard you were looking for a few Mexicans to help clean up. No, man. I think we got it covered.
لقد سمعنا بأنكَ تبحث عن بعض المكسيكيون لكيّ ينظفوا المكان. كلّا , يارجل, أعتقدُ بأن متكفلين بالأمر. لما لاتطلبُ من السيدات بأن يخرجوا. يافتياتُ "ديوسا",إذهبوا وإنتظروا بالمطبخ. لا بأس.