"تبحث عن شخص ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for someone
• looking for somebody
• searching for someone

You said that you were looking for someone to share expenses.
وقال لكم ان كنت تبحث عن شخص ما للمشاركة النفقات.

She was looking for someone to go to the show with.
لقد كانت تبحث عن شخص ما لكي يرافقها إلى العرض

It is okay. Hello? You looking for someone to party with or what?
‫لا بأس. هل تبحث عن شخص ما لتحتفل معه ام ماذا؟

You're looking for someone, too. We can search together.
أنت تبحث عن شخص ما ,أيضاً نستطيع أن نبحث سوياً.

So we could be looking for someone who speaks Yiddish.
حتى نتمكن من أن تبحث عن شخص ما الذي يتحدث اليديشية.

I know you, and I know you're beating yourself up, but if you're looking for someone to blame, blame me.
أعلم ذلك ،و أعلم بأنّك تلوم نفسك ،لكن إذا كنت تبحث عن شخص ما لـ تلومه

The police are looking for someone who broke into Andre V's computer.
الشرطة تبحث عن شخص ما اخترق حاسوب اندريه في

I think you're looking for someone who's been punishing himself for years - someone self-destructive, working far below his potential.
أعتقد أنّكَ تبحث عن شخص ما كان يعاقب نفسه لسنوات شخصٌ ما يدمّر نفسه ذاتيّاً يعمل بأقل بكثير من قدراته

You're looking for someone to look after your kid, and she's standing right in front of you.
أنت تبحث عن شخص ما ليعتني بالصبي. وهيّ تقف أمامك تماماً.

And she's looking for someone to come along and explain things to him?
وهى تبحث عن شخص ما للمجئ أليها وتوضيح الأمور

Charlotte told me you're looking for someone.
قال لي شارلوت كنت تبحث عن شخص ما.

What? You said you were looking for someone to do dramatic "crimitism," criticism.
لقد قلت انك تبحث عن شخص ما للنقد المثير...

Especially if you were looking for someone
و خصوصاً إذا كنت تبحث عن شخص ما

He said you were looking for someone with a particular profile.
وقال كنت تبحث عن شخص ما مع ملف خاص.

Excuse me, you are looking for someone with a clinical background.
أعذرنى،أنت تبحث عن شخص ما بخلفية علمية

I'm the germ patrol. looking for someone?
انا من قسم التعقيم هل تبحث عن شخص ما ؟

The DL will be looking for someone in civilian clothing.
سوف DL أن تبحث عن شخص ما في ملابس مدنية.

You're looking for someone.
أنت تبحث عن شخص ما.

You're looking for someone?
هل تبحث عن شخص ما ؟

Well, okay, I've got some free time if you're ever looking for somebody.
حسنًا, لدي بعض وقت الفراغ لو كنت تبحث عن شخص ما

You've come to me because you're searching for someone.
جئت لي لأنك تبحث عن شخص ما.