"تبحث عن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for this
• looking for that
• searching for this
• Looking for these

So what kind of heat you looking for this evening?
فما نوع من الحرارة التي تبحث عن هذا المساء؟

A decade and a half we've been looking for this guy, and he was buried up here the whole time.
عقد ونصف قمنا كانت تبحث عن هذا الرجل، ودفن هنا طوال الوقت.

If you're looking for this to make sense, you're on the wrong beach.
أذا كنت تبحث عن هذا لتجعله منطقيا فأنتعلىالشاطئالخطأ.

I mean, every available eye in the city is looking for this guy.
أعني، كل عين المتاحة في المدينة تبحث عن هذا الرجل.

I want every sensor we got looking for that thing.
أريد من كل أجهزة الاستشعار لدينا ان تبحث عن هذا الشيء

I knew you would be searching for this body.
أنا أعلم أنك كنت تبحث عن هذا الجسم

I knew the police were looking for this guy, and there I'm standing over one of the victims?
علمتُ أن الشرطة كانت تبحث عن هذا الرجل وهناكَ أنا اقفُ بجانبِ واحدةٍ من الضحايا

But every intelligence agency on the planet of Earth is looking for this guy.
لكن كل وكالة استخبارت على كوكب الأرض تبحث عن هذا الرجل

Every state and federal law-enforcement agency is looking for this guy.
كل الدولة الاتحادية و كالة إنفاذ القانون تبحث عن هذا الرجل.

Right now, police looking for this man.
في الوقت الحالي الشرطة تبحث عن هذا الرجل

Do you know that I've been looking for this watch for the past two days?
هل تعلم أن أكون قد تم تبحث عن هذا ووتش خلال اليومين الماضيين؟

I guess she's looking for this Balthazar guy, too.
اعتقد انها تبحث عن هذا الرجل (بالتاسار) أيضا

I know you're looking for this head!
أنا أعلم أنك تبحث عن هذا الرأس

Yes, I remember. HPD's still looking for this guy.
-أجل، أتذكر الشرطة ما زالت تبحث عن هذا الرجل

Hmm. NYPD spent a lot of time looking for this rapist.
والمتصل كان رجلاَ قضت شرطة " نيويورك " الكثير من الوقت تبحث عن هذا المغتصب

Are you looking for this?
هل تبحث عن هذا ؟

Dad, weren't you looking for this?
أبي , ألم تكن تبحث عن هذا ؟

I thought you might be looking for this.
اعتقدت أنك قد تبحث عن هذا

I suppose you're looking for this.
أفترض أنك تبحث عن هذا

Now, if you're looking for that kind of girl, you'd better look someplace else'cause that is not me.
،لو كنت تبحث عن هذا النوع من البنات ابحث في مكان آخر لأني لست هكذا إطلاقا

Wh-when you're searching for this nano-whatever, you can choose whichever location you like.
ح حين تبحث عن هذا الشىء الصغير يمكنك ان تختار اى مكان يعجبك

I guess you were Looking for these.
أعتقد أنكَ كُنت تبحث عن هذا.