| Seems like just yesterday you were popping wheelies past my house and now here you are, looking for a job. | Open Subtitles | بالأمس كنت تركض بالعجلة أمام منزلي والآن كبرت وصرت تبحث عن وظيفة |
| That kid came in here looking for a job as a lingerie salesman. | Open Subtitles | جاء هذا الطفل هنا تبحث عن وظيفة كبائع الملابس الداخلية. |
| Did she even bother looking for a job today? | Open Subtitles | انها لم تكلف نفسها عناء تبحث عن وظيفة اليوم؟ |
| If you're looking for a job as a professor or something, then maybe I could help you out. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن وظيفة كأستاذ أو شيء من هذا ربما بأمكاني مساعدتك |
| Well, if you're looking for work now, we sure could use somebody who knows what they're doing. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تبحث عن وظيفة الآن، ونحن واثقون من أننا يمكن أن استخدام شخص يعرف ماذا يفعلون. |
| I'm gonna remember this conversation when I'm the one running things, and you are looking for a job. | Open Subtitles | أنا ستعمل تذكر هذه المحادثة عندما أكون واحد يدير الأمور، وكنت تبحث عن وظيفة. |
| If you're looking for a job, you're in the wrong place. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن وظيفة فأنت في المكان الخاطئ |
| If you're looking for a job, I may be able to help. | Open Subtitles | القوات اللبنانية كنت تبحث عن وظيفة ، وأنا قد تكون قادرة على مساعدة . |
| looking for a job, so be nice to her. | Open Subtitles | تبحث عن وظيفة لذا كون لطيفاً معها |
| So, Mr. Cooper, you're looking for a job. | Open Subtitles | إذن يا سيد كووبر, أنت تبحث عن وظيفة |
| Why are you always looking for a job? | Open Subtitles | لماذا أنت دائماً تبحث عن وظيفة ؟ |
| I see, and you're looking for a job as a substitute teacher? | Open Subtitles | أَرى، وأنت تبحث عن وظيفة كـ معلم بديل؟ |
| looking for a job? | Open Subtitles | هل تبحث عن وظيفة ؟ |
| - Are you looking for a job? | Open Subtitles | هل تبحث عن وظيفة ؟ |
| I hear you're looking for a job. | Open Subtitles | سمعت بأنك تبحث عن وظيفة |
| I mean, so you're not looking for a job. | Open Subtitles | اعنى انك لا تبحث عن وظيفة |
| looking for a job? | Open Subtitles | هل تبحث عن وظيفة ؟ |
| Have you been looking for a job? | Open Subtitles | هل كُنتُ تبحث عن وظيفة ؟ |
| I heard you are looking for a job. | Open Subtitles | سمعت أنكم تبحث عن وظيفة |
| Are you looking for a job right now? | Open Subtitles | هل تبحث عن وظيفة الآن؟ |
| Call him and tell him you just lost your job and you're looking for work in a downtown pharmacy. | Open Subtitles | أخبره أنه تم تسريحك وأنك تبحث عن وظيفة في صيدلية بالمدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 