| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 1 October 2001, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 1 October 2001, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 2 October 2000, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/10 بقاعة مجلس الوصاية. |
| the Second Committee will begin its general debate on Wednesday, 6 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Coun-cil Chamber. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| the Second Committee will begin its general debate on Wednesday, 6 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Coun-cil Chamber. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| the Second Committee will begin its general debate on Wednesday, 6 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Coun-cil Chamber. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| the Second Committee will begin its general debate on Wednesday, 6 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Coun-cil Chamber. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعــة مجلس الوصاية. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 1 October 2001, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 4. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| Second Committee the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | اللجنة الثانية تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| Second Committee the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | اللجنة الثانية تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| Second Committee the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | اللجنة الثانية تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| Second Committee the Second Committee will begin its general debate on Monday, 4 October 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | اللجنة الثانية تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| the Second Committee will begin its general debate on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| the Second Committee will begin its substantive work on Monday, 8 October 2012, at 10:00 in the Economic and Social Council Chamber (NLB). | UN | تبدأ اللجنة الثانية أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 