"تبدو و كأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look like you
• look like a
• look like you're
• look like you've

You look like you're trying to shake a lizard off your back.
تبدو و كأنك تريد التخلص من سحلية على ظهرك

You look like you're on your way to mix cocktails at a swim-up bar.
أنت تبدو و كأنك في طريقك للعمل في خلط العصير في حانة على حمام سباحة

No, don't do that. You look like you've got no teeth at all.
لا , لا تفعل هذا , تبدو و كأنك ليس لديك أسنـان بالكليـة

Up there. Try not to look like a cop.
بالأعلى حاول أن لا تبدو و كأنك شرطي

You look like you could use a drink.
تبدو و كأنك قد تستفيد من القليل من الشراب ؟

Why do You look like you've been in a fight?
لماذا تبدو و كأنك دخلت في عراك؟

Well! You look like you're coming from a wedding.
اوه , تبدو و كأنك قادم من حفل زفاف

Y... You look like you live at the gym.
تبدو و كأنك تعيش في صالة رياضية

Wassup,flam? You look like you lost a few,bro.
تبدو و كأنك خسرت بعض الوزن يا أخي

You look like you ran a marathon.
تبدو و كأنك كنت تجري في الماراثون

Because You look like you want to tell me something-- something very important.
...بسبب انت تبدو و كأنك ترغب بأن تقول لي شيئاً شيئاً مهمٌ جداً

You look like you're getting all of them.
تبدو و كأنك أصبت بتلك الأمراض جميعا

You look like you saw a ghost.
تبدو و كأنك رأيت شبح

You look like you're wasting away.
تبدو و كأنك نحفت كثيراً

You look like a new man.
تبدو و كأنك رجل جديد

You look like a devil dog.
تبدو و كأنك من بحارة المارينز

- You look like a butcher.
- تبدو و كأنك جزار